1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 2 00:01:45,372 --> 00:01:49,376 Уучлаарай. Чи зүгээр үү? Би радараа даваа гаригт засуулж байна. 3 00:01:49,376 --> 00:01:51,378 -Та Нью-Йоркт амьдардаг уу? - Би тэгдэг. 4 00:01:51,378 --> 00:01:56,383 - Линн! Та энд байна! Би чамайг тэнд хараагүй. -Чи ичгүүргүй хүн. 5 00:01:56,383 --> 00:02:00,287 - Тэр эмэгтэй зургаан сартай жирэмсэн байсан. -Түүнтэй сээтэгнэх болсон шалтгаан нь энэ. 6 00:02:00,387 --> 00:02:02,289 Энэ нь түүнийг өдөр болгосон. Энэ нь түүнд үнэхээр сайхан мэдрэмж төрүүлсэн. 7 00:02:02,389 --> 00:02:06,293 -Тэгэхээр энэрэн нигүүлсэхүйгээс болсон биз дээ? - Би үүн дээр ажиллаж байна. 8 00:02:06,393 --> 00:02:08,295 -Сайн байна. Нөгөө эмэгтэйг яах вэ? - Сохор. 9 00:02:08,295 --> 00:02:11,298 - Сохор. - Сохор... хайр шиг. 10 00:02:11,298 --> 00:02:15,569 Тэгвэл өнөө орой яах вэ? Би чамтай уулзах гэж байна уу? Би ресторанд ирэх ёстой юу? 11 00:02:15,669 --> 00:02:18,539 Өнөө шөнө сайнгүй байна. Өнөө орой маш завгүй байна. Би тэгж бодохгүй байна. 12 00:02:18,639 --> 00:02:22,643 - Магадгүй би ирээд чамайг гайхшруулж магадгүй. -Үнэндээ би гэнэтийн зүйлд дургүй. 13 00:02:23,010 --> 00:02:24,178 Алив! 14 00:02:35,155 --> 00:02:37,891 Би Чилийн далайн бассыг үзэхийг хайж байна. 15 00:02:38,125 --> 00:02:39,993 - Хажуугийн тавцан дээр байдаггүй юм уу? - Үгүй ээ. Би басс харагдахгүй байна. 16 00:02:40,761 --> 00:02:46,099 Би тэр гичий хүүг алах болно! Факир! Чи миний загасыг хөдөлгөсөн үү? 17 00:02:46,099 --> 00:02:50,037 Би чамтай ярьж байна. Чи миний загасыг хөдөлгөсөн үү? 18 00:02:50,170 --> 00:02:54,107 Энэ нь энд хэвтэж байгаа юм болов уу Артикийн дүрээр далдлагдсан уу? 19 00:02:54,107 --> 00:02:59,112 Артик Чар! Нөгөө гичий хүү Өөрийгөө загасны хүн гэж нэрлэдэг Глюксман. 20 00:02:59,112 --> 00:03:03,116 - Дарга аа, би уурлаж байна. - Би энэ сэтгэл хөдлөлийг баталж байна. Нетто, Асуудал! 21 00:03:03,150 --> 00:03:05,152 -Тийм ээ, дарга. - Bouillabaisse? 22 00:03:05,152 --> 00:03:08,121 -20 минут байна. - Энэ сав хоосон байна. 23 00:03:08,121 --> 00:03:14,194 - Энэ тогоо нь bouillabaisse багатай. - Факир! Би чамд юу гэж хэлсэн бэ? 24 00:03:14,194 --> 00:03:17,130 - Дарга аа, танд нэг минут байна уу? -Тиймээ. Хаашаа явсан юм бэ? 25 00:03:17,130 --> 00:03:20,067 - Амсаад үз. - Тумерик. 26 00:03:20,167 --> 00:03:23,003 - Тумерик байхгүй! - Хэр их? Гурав, дөрөв үү? 27 00:03:23,136 --> 00:03:28,075 - Дөрөв. - Чиний зөв. Төгс. Баяр хүргэе! 28 00:03:52,099 --> 00:03:55,035 Уучлаарай? Би Виллтэй уулзахаар ирлээ. 29 00:04:00,107 --> 00:04:01,608 Мэдээжийн хэрэг. 30 00:04:07,114 --> 00:04:09,116 Би мэдэж байна, би үүнийг авсан, би үүнийг авсан. 31 00:04:10,184 --> 00:04:12,186 Линн юу болсон бэ? 32 00:04:12,186 --> 00:04:14,087 Би тэр бялууг жигнэсэн гэдэгт итгэж байна. 33 00:04:14,087 --> 00:04:18,192 Зуухыг асаа. Байгаа үүдэнд зуурсан шинэхэн аяга. 34 00:04:19,193 --> 00:04:21,195 Би амархан хүн, тийм үү? 35 00:04:22,062 --> 00:04:25,999 Би ажилтнууддаа сайн. Би тэдэнд сайн ханддаг. Энэ алдаа мөн үү? 36 00:04:26,099 --> 00:04:30,070 Учир нь тэдний нэгэнд тохиолдсон тохиолдол бий шугамыг давж, маш их ... 37 00:04:30,070 --> 00:04:32,406 миний хувийн амьдралын тухай танил зүйлс. -Хэрвээ надад санагдаагүй бол... 38 00:04:32,472 --> 00:04:35,275 Би эдгээр хөөрхий эмэгтэйчүүдийг дагуулан явж байсан ар араасаа нядалгаа... 39 00:04:35,342 --> 00:04:38,078 Би тоолохын тулд хаалт барьж болно урд хаалганы дэргэд. 40 00:04:39,079 --> 00:04:44,017 -Тэгэхээр танд анхааруулах нь ямар ч нөлөө үзүүлэхгүй юу? -Үгүй ээ, яг л Грекийн эмгэнэлт явдал шиг байна, тийм үү? 41 00:04:44,117 --> 00:04:48,121 За залуусаа, надад муу мэдээ байна. Би чамайг хөөж байна ... 42 00:04:48,155 --> 00:04:52,025 Тиймээс бусад хүмүүс идэж болно. Энд таны чек байна. 43 00:04:54,161 --> 00:04:59,032 Сайн мэдээ бол баарны ундаа юм над дээр байна. Томми? 44 00:04:59,166 --> 00:05:01,034 - Чи ойлголоо. - Баярлалаа. 45 00:05:01,034 --> 00:05:04,838 Хатагтай, би чамтай юу хийх вэ? Чи намайг алж байна. 46 00:05:04,938 --> 00:05:09,042 -Бид үү? Алив! - Би чамайг хашаанд гаргавал ямар вэ? 47 00:05:09,042 --> 00:05:12,145 - Хашаанд гарах уу? - Манай бармен эхнэрээ орхихоос өмнө. 48 00:05:12,145 --> 00:05:16,049 -Ямартай ч би түүнээс салсан. - Өөрийгөө барь, Томми. 49 00:05:18,819 --> 00:05:20,120 Эрико... 50 00:05:21,154 --> 00:05:25,058 - Та хэтэрхий завгүй байна уу? - Өнөө шөнө галзуу солиотой байна. 51 00:05:25,125 --> 00:05:27,628 - Чи надтай 2 минут тэвчиж чадах уу? -Мэдээж. 52 00:05:27,728 --> 00:05:29,062 За, би буцаж ирнэ. 53 00:05:32,065 --> 00:05:35,469 Бид одоо халж байна. Билли? The Халуурах нь тэр чигтээ байх уу? 54 00:05:37,171 --> 00:05:39,606 Би энэ болон шампан дарс авсан секундэд ирэх болно. 55 00:05:40,073 --> 00:05:41,508 Төрсөн өдрийн мэнд хүргэе... 56 00:05:41,642 --> 00:05:45,612 Төрсөн өдрийн мэнд хүргэе... 57 00:05:45,612 --> 00:05:50,551 Хайрт Шарлотта төрсөн өдрийн мэнд хүргэе... 58 00:05:50,651 --> 00:05:56,623 Төрсөн өдрийн мэнд хүргэе... 59 00:06:02,629 --> 00:06:06,567 Бүх зүйл зүгээр үү? Би дараа буцаж ирнэ. 60 00:06:11,638 --> 00:06:15,576 - Эцэст нь. уучлаарай. Чи зүгээр үү? - Энэ Вилл Кин мөн үү? Энэ нь гарцаагүй. 61 00:06:15,709 --> 00:06:22,516 Тэр жаахан өөрчлөгдөөгүй. Чи юу хийсэн бэ чөтгөртэй тохиролцох уу? 62 00:06:24,651 --> 00:06:31,592 - Уучлаарай... - Алив. Энэ бол Долорес Талридж. 63 00:06:31,658 --> 00:06:35,662 - Долли? Би итгэж чадахгүй нь... - Коктейль хэрэглэхдээ болгоомжтой байгаарай. 64 00:06:38,599 --> 00:06:41,668 -Бурхан минь... - Би мэднэ. 65 00:06:41,668 --> 00:06:46,540 - Цаг хугацаа миний бөгсийг бага зэрэг өшиглөсөн. -Үгүй ээ, битгий тэнэгт. Та гайхалтай харагдаж байна. 66 00:06:46,573 --> 00:06:49,676 Надаас дэмий хоосон зүйл хийхгүй байх болно. 67 00:06:57,684 --> 00:07:02,589 Хонгор минь, чи зүгээр үү? Та далайн хөөс ногоон өнгөтэй харагдаж байна. 68 00:07:02,623 --> 00:07:06,627 Би зүгээр. Тэр шүү дээ. 69 00:07:06,693 --> 00:07:09,563 - Тэр хэдэн настай вэ? - Хэнд хамаатай юм бэ? 70 00:07:09,630 --> 00:07:13,634 Хэрэв тэр бас баян бол чи магадгүй гар дээрээ тулалдах болно. 71 00:07:13,700 --> 00:07:20,607 Та бүхнийг хөгшин хүнтэй уулзаасай гэж хүсч байна миний найз. Тэр тэсвэрлэхийн аргагүй. 72 00:07:20,707 --> 00:07:26,580 Тэр бол Вилл Кин. Тэгээд тэр эзэмшдэг энэ хэт өндөр үнэтэй байгууллага. 73 00:07:26,613 --> 00:07:31,151 Хэт өндөр үнэтэй юу? Таныг хэлнэ гэдэгт би итгэж чадахгүй байна ... Чи манжинтай салатыг өөр хаанаас олох вэ... 74 00:07:31,185 --> 00:07:36,623 35 доллараас доош үнээр үү? -Би Чилийн далайн бассанд дуртай байсан. Би Шэннон байна. 75 00:07:36,657 --> 00:07:39,526 - Шэннон. Баярлалаа. - Би бол Саймон. 76 00:07:39,593 --> 00:07:41,595 - Сайн уу Саймон. -Танилцсандаа таатай байна. 77 00:07:41,595 --> 00:07:45,532 Чи ч гэсэн. Энэ хэний төрсөн өдөр болохыг асууж болох уу? 78 00:07:45,666 --> 00:07:50,637 Төрсөн өдрийн охин нь тохиолдож болно миний ач охин Шарлотт. 79 00:07:53,674 --> 00:07:56,610 Энэ Кэтигийн охин биш гэж үү? 80 00:07:56,610 --> 00:08:01,548 Та мөрийцье. Тэр Кэтигийн нүдтэй, тийм үү? 81 00:08:02,683 --> 00:08:05,619 Мөн авъяас! Үүнийг март. 82 00:08:05,619 --> 00:08:11,558 Энэ хүүхэд хийсэн гэдгийг та мэдэх үү Энэ бүх галзуу малгайг эхнээс нь уу? 83 00:08:11,758 --> 00:08:15,662 -Тэд мундаг. -Тэгээд тэр надтай нухацтай хандсан. 84 00:08:15,662 --> 00:08:18,565 - Хөөрхөн хөгийн юм, тийм үү? -Маш дэгжин. 85 00:08:18,632 --> 00:08:21,668 -Тэнгэрлэг биш гэж үү? - Та энэ талаар тоглож байгаа юм биш үү? 86 00:08:21,668 --> 00:08:23,670 Би чамд худлаа хэлж байсан уу? 87 00:08:23,704 --> 00:08:26,573 Үгүй ээ, гайхалтай. Үнэхээр гайхалтай бүтээл. 88 00:08:29,676 --> 00:08:31,678 Та ярьдаг уу? 89 00:08:33,580 --> 00:08:38,685 -Баярлалаа. -Тэгэхээр чи Кэтигийн охин. 90 00:08:38,685 --> 00:08:41,588 - Тэгэхээр энэ нь таныг ... - Хорин хоёр, хэзээ ч үнсэлцэж байгаагүй. 91 00:08:41,588 --> 00:08:46,693 Үгүй ээ, би үүнийг худалдаж авдаггүй. Төрсөн өдрийн мэнд хүргэе, Шарлотт. 92 00:08:46,693 --> 00:08:49,596 -Баярлалаа. - Чамтай дахин уулзаж байгаадаа баяртай байна, Долли. 93 00:08:49,730 --> 00:08:54,701 - Чамайг харахад таатай байна, Вилл. - Шууд тийшээ ор. За ингээд яваарай. 94 00:08:54,701 --> 00:08:59,673 - Чамайг харахад таатай байна. Баяртай. - Миний цохилж буй зүрх хэвээр байгаарай. 95 00:08:59,673 --> 00:09:02,709 - Эсвэл энэ чинийх үү? -Минийх гэж бодож байна. 96 00:09:02,709 --> 00:09:05,612 Тэр хөөрхөн гэхдээ тэр Шарлоттын хувьд жаахан хөгшин. 97 00:09:05,812 --> 00:09:09,716 - Тэр зүгээр л гайхалтай. - Чи түүнийг яаж мэдэх вэ? 98 00:09:09,716 --> 00:09:12,619 Ньюпортоос. Тэр бол а ээжийн чинь хуучин найз. 99 00:09:16,690 --> 00:09:19,760 Баярлалаа, Мелисса. Сайн шөнө. 100 00:09:19,760 --> 00:09:24,598 Хэзээ Вилл Кин 3 лонх Кристал хийж өгөх вэ Насанд хүрээгүй охин, би юу болохыг мэдэж байна. 101 00:09:24,731 --> 00:09:26,633 Тэр насанд хүрээгүй. Тэр 22 настай. 102 00:09:26,633 --> 00:09:30,704 -Би эмээг нь мэднэ. - Чи түүнтэй үерхэхгүй гэж хэлээрэй. 103 00:09:30,704 --> 00:09:34,641 Эмээ? Би амлаж байна Би тэр эмэгтэйд хэзээ ч хүрдэггүй. 104 00:09:34,641 --> 00:09:38,712 Ийм хүмүүст юу тохиолдож байгааг чи мэднэ чи? Хэт их секс. Энэ нь тархийг хайлуулдаг. 105 00:09:38,712 --> 00:09:41,648 - Энд байна. -Манай гэрийн эргэн тойронд үүнд санаа зовох хэрэггүй. 106 00:09:41,648 --> 00:09:44,651 Би чиний талд байна. Би сайн хүн. 107 00:09:44,651 --> 00:09:48,622 уучлаарай. би хайлж байна долоо хоногт дор хаяж 3 удаа. 108 00:09:48,755 --> 00:09:52,659 - Тэр азтай юу, би зах зээлээс гарсан уу? -Тэд түүн рүү харах ч үгүй. 109 00:09:52,659 --> 00:09:56,630 -Чи сонсож байна уу? Тэд чамайг харахгүй. -Чи энийг хийх гэж байгаа биз дээ? 110 00:09:56,763 --> 00:09:58,665 Та хоёр юу болоод байгаа юм бэ? 111 00:09:58,799 --> 00:10:00,667 Та надад зээл өгөх үү? 112 00:10:00,801 --> 00:10:04,671 Би энэ охин руу инээмсэглэж байна толгой хүртэл. Би яагаад үүнийг хийх гэж байгаа юм бэ? 113 00:10:04,771 --> 00:10:08,675 Үүнийг тасал. Чи алах байсан түүний оронд байх. 114 00:10:16,683 --> 00:10:20,687 - За гичий минь, би бэлэн байна. - Би биш! 115 00:10:20,787 --> 00:10:27,628 -Өглөөний мэнд гэж эхэлж болох уу? -Бурхан минь, намайг уучлаарай. Энэ хэн бэ? 116 00:10:27,694 --> 00:10:29,630 Таагаарай. 117 00:10:32,699 --> 00:10:35,602 - Чи? - Би бодож байна. 118 00:10:35,702 --> 00:10:39,673 -Та хэн гэж бодсон бэ? - Миний найз Саймон. 119 00:10:39,673 --> 00:10:44,645 Тэр үргэлж над руу өглөө залгадаг дараа ... таваг. 120 00:10:46,680 --> 00:10:51,652 - Та манай эмээтэй ярилцмаар байна уу? -Үгүй ээ, би чам руу залгаж байсан. 121 00:10:51,718 --> 00:10:54,688 - Та байсан уу? - Надад ийм жижиг асуудал тулгарсан. 122 00:10:54,688 --> 00:11:00,060 Чамайг надад тусалж чадна гэж бодсон. Би авсан Үр ашиг нь ирж байна. Тэдгээрийн нэг... 123 00:11:00,194 --> 00:11:05,599 хар зангиа зохистой шалтгаан, муухай хоол юм. 124 00:11:05,666 --> 00:11:13,974 Тэгээд би гайхаж байсан ... Чамайг надад зориулж малгай хийж өгөөч гэж хүсч байна. Уг нь надад биш болзохдоо зориулав. 125 00:11:13,974 --> 00:11:17,678 Би малгай өмсдөггүй, Yankee тоглоомуудаас бусад нь. 126 00:11:20,747 --> 00:11:26,720 Асуудал нь би түүний малгайг мэдэхгүй байна хэмжээ, би түүнээс асуухыг хүсэхгүй байна ... 127 00:11:26,720 --> 00:11:32,693 учир нь гэнэтийн зүйл. -Өчигдөр орой хамт байсан тэр эмэгтэй байсан уу? 128 00:11:32,693 --> 00:11:34,628 Үгүй 129 00:11:35,762 --> 00:11:39,700 Учир нь түүнд байсан ер бусын жижиг толгой. 130 00:11:39,700 --> 00:11:42,636 Энэ нь тооцоолж магадгүй юм хязгаарлагдмал яриа. 131 00:11:43,770 --> 00:11:47,708 Би үргэлж оруулж чаддаг байсан тохируулж болох тууз. 132 00:11:48,709 --> 00:11:53,680 - Энэ бол төгс. Гайхалтай. -Ингэж хийх нь эрсдэлтэй. 133 00:11:53,780 --> 00:11:58,652 Та үүнийг хийж чадна. Амьдрал урамшуулдаг зоригтой цөөхөн. Та үүнийг хийж чадна. 134 00:11:58,752 --> 00:12:02,723 Та надад өгч чадах уу урам зориг өгөх цэг үү? 135 00:12:02,723 --> 00:12:07,661 -Яг юу? - Зураг шиг. Энэ малгай нь ... 136 00:12:07,794 --> 00:12:12,733 Эмэгтэй хүний гуяны шугам шиг. 137 00:12:14,768 --> 00:12:17,704 -За. - Хэзээ авч болох вэ? 138 00:12:19,740 --> 00:12:23,677 - Хоёр долоо хоног гэж бодъё. - Гайхалтай! 139 00:12:23,710 --> 00:12:28,615 - Пүрэв гараг хүртэл 4 цаг хүртэл хугацаа өгнө. -За. Хөөх. 140 00:12:28,682 --> 00:12:30,684 Өөр нэг зүйл ... 141 00:12:30,817 --> 00:12:34,755 - Та "хөөх" гэж маш их хэлдэг. - Би мэднэ. 142 00:12:34,755 --> 00:12:36,690 Чи одоо том болсон. 143 00:12:36,790 --> 00:12:38,692 -Энэ хэзээ зогсох вэ? - Удахгүй. 144 00:12:38,792 --> 00:12:42,696 - Пүрэв гарагт уулзъя. -За. Баяртай. 145 00:12:45,699 --> 00:12:47,701 Хөөх. 146 00:12:57,778 --> 00:13:02,716 - Майки, чи яаж байна? -Би гомдоллож чадахгүй. 147 00:13:02,716 --> 00:13:04,751 Та эрт байна, тийм үү? 148 00:13:04,751 --> 00:13:07,788 Энэ шөлөнд чи байна уучлаарай гэхээсээ илүү аюулгүй. 149 00:13:07,788 --> 00:13:10,724 - Кин? - Зочин. 150 00:13:19,766 --> 00:13:22,636 Тэр өнөө орой гоёмсог үдэшлэгт явах гэж байна. 151 00:13:23,670 --> 00:13:27,608 Тэр хорин дөрвөн настай. Би чамд лифтний түлхүүр өгье. 152 00:13:35,749 --> 00:13:39,686 Тони, энэ хөзрийн тамга биш байсан Фроманы Пармезан... 153 00:13:39,786 --> 00:13:42,756 Тони, энэ нь илүү төстэй байсан Скарсдейлээс ирсэн пепперино... 154 00:13:42,756 --> 00:13:44,658 Би ялгааг мэднэ! 155 00:13:44,758 --> 00:13:48,695 Энэ нь өөр үнэ юм. 156 00:13:51,765 --> 00:13:53,667 - Та хоцорчихлоо. - Би мэднэ. 157 00:13:53,767 --> 00:13:57,771 Намайг үнэхээр уучлаарай. Би такси авах гэж оролдсон ба чадаагүй. Би метронд суугаад... 158 00:13:57,771 --> 00:14:01,675 Тийм, тийм, зүгээр. 159 00:14:01,775 --> 00:14:07,781 Залуу сайхан байх нь ямар учиртай юм эрчүүдийг хүлээгээгүй бол. 160 00:14:07,781 --> 00:14:10,584 Үнэндээ... 161 00:14:10,584 --> 00:14:15,656 Би сэтгэл дундуур байна. Би тэсэн ядан хүлээж байсан наад зах нь дахиад хагас цагийн эргэлзээ. 162 00:14:15,789 --> 00:14:21,795 - Би яваад буцаж ирж болно. - Хэтэрхий оройтсон. 163 00:14:22,663 --> 00:14:24,698 За, юу авсан бэ? 164 00:14:39,680 --> 00:14:42,749 - Ороод үзээрэй. - Би дэвтэж байна. 165 00:14:42,749 --> 00:14:45,619 Зүгээр дээ. Үргэлжлүүл. Ороод үзээрэй. 166 00:14:47,821 --> 00:14:51,725 Та үүнийг найз дээрээ төсөөлөх хэрэгтэй. 167 00:15:16,850 --> 00:15:19,720 Энэ нь эмэгтэй хүний ​​гуяны шугам мөн үү? 168 00:15:19,753 --> 00:15:22,723 - Тийм үү? - Тийм ээ. 169 00:15:25,659 --> 00:15:29,730 -Ямар ичмээр юм бэ. -Яагаад? 170 00:15:29,730 --> 00:15:33,667 - Тэр намайг босгосон. - ДЭМБ? 171 00:15:33,667 --> 00:15:38,639 Миний болзоо. Тэр нэг цагийн өмнө залгасан; тэр ханиад хүрсэн гэж хэлсэн. 172 00:15:38,739 --> 00:15:41,675 Энэ нь илүү төстэй сонсогдов миний хувьд гуниг. 173 00:15:41,675 --> 00:15:47,648 -Тэгэхээр явахгүй гэсэн үг үү? - Ганцаараа юу? Үгүй, үгүй... 174 00:15:47,781 --> 00:15:49,683 Хэрэв... 175 00:15:50,751 --> 00:15:52,686 Юу? 176 00:15:53,820 --> 00:15:54,755 Үгүй... үгүй... 177 00:15:54,821 --> 00:15:56,690 - Хүлээгээрэй, үгүй ... хүлээж байгаарай ... - Үгүй ээ, март. 178 00:15:56,790 --> 00:15:59,693 Хүлээгээрэй, чи юу байсан бэ? хэлэх гэж байна уу? 179 00:15:59,793 --> 00:16:01,662 Би мэдэхгүй. Би мэдэхгүй. 180 00:16:04,798 --> 00:16:06,700 Чи явахыг хүсэхгүй байгаа биз дээ? 181 00:16:08,769 --> 00:16:10,671 Гайхалтай. Март. Баярлалаа. 182 00:16:10,804 --> 00:16:12,706 Маш их баярлалаа. 183 00:16:12,806 --> 00:16:13,707 Энэ зүгээр л... 184 00:16:15,709 --> 00:16:20,714 - Та гашуун байна! -Чи тоглож байна уу? Би зүрхний цохилтоор явах болно. 185 00:16:20,814 --> 00:16:22,716 - Та гайхалтай юм! -Тийм үү? 186 00:16:24,785 --> 00:16:26,687 Өө хонгор минь... 187 00:16:27,721 --> 00:16:30,724 - Би байх ёстой. - Байх ёстой. 188 00:16:32,693 --> 00:16:37,731 -Чи намайг хэтэрхий хөгшин гэж бодож байна уу? -Үгүй ээ, би эртний эдлэл цуглуулдаг. 189 00:16:37,731 --> 00:16:39,666 Эсвэл би хүсч байна. 190 00:16:42,703 --> 00:16:44,738 Бид үүнийг үнэлж байна. 191 00:16:46,740 --> 00:16:50,711 Би явах дуртай, гэхдээ би гамшиг. 192 00:16:50,711 --> 00:16:57,718 Би жаахан гипсээр бодож, а бяцхан будаг, чи шинэ юм шиг сайхан байна. 193 00:17:01,755 --> 00:17:03,690 Та даашинзыг хармаар байна уу? 194 00:17:04,825 --> 00:17:06,727 Хувцас байна уу? 195 00:17:25,846 --> 00:17:27,915 Хэрэв танд ямар нэгэн зүйл хэрэгтэй бол би байх болно ар талд. 196 00:19:08,849 --> 00:19:13,820 Би сонирхож байна. Юу чамайг сонгоход нөлөөлөв миний ресторан танай үдэшлэгт зориулсан уу? 197 00:19:13,820 --> 00:19:19,426 Би үдэшлэг хийх газраа сонгох хэрэгтэй болсон. Би чиний тухай тэр нийтлэлийг уншсан. 198 00:19:21,328 --> 00:19:23,230 - Сэтгүүл! - Сэтгүүл. 199 00:19:24,231 --> 00:19:28,335 -Ичмээр юм. -Үгүй ээ, надад таалагдсан. 200 00:19:37,344 --> 00:19:40,247 Чи бүжиглэдэггүй. Чи хөвж байна. 201 00:19:41,315 --> 00:19:43,317 Энэ бол миний аавынх. 202 00:19:43,317 --> 00:19:48,255 Би түүний хөл дээр зогсдог байсан. Би хөвж байсан! 203 00:19:49,323 --> 00:19:53,260 Манай ээж ч бас мундаг бүжигчин байсан. 204 00:19:53,360 --> 00:19:56,263 Гэхдээ та үүнийг мэдэж байсан. Магадгүй. 205 00:19:56,463 --> 00:19:58,332 Бид хэд хэдэн удаа бүжиглэсэн. 206 00:19:59,366 --> 00:20:03,270 Одоо чи надтай бүжиглэж байна. Ямар сонин юм бэ? 207 00:20:04,271 --> 00:20:07,341 Тэр маш онцгой байсан. 208 00:20:10,277 --> 00:20:14,348 Би мундаг эцэг эхтэй байсан. Би азтай байсан. 209 00:20:18,285 --> 00:20:20,287 Бид үүнийг хийх үү? 210 00:20:41,308 --> 00:20:43,310 Энд байна! 211 00:20:45,379 --> 00:20:49,316 - Та ямар нэг юм уумаар байна уу? - Тийм ээ, шампан дарс уу. 212 00:20:49,316 --> 00:20:52,319 Би чамд нэгийг авч өгье. Ширээн дээр суу тэгээд би хормын дотор дуусна. 213 00:21:12,339 --> 00:21:16,343 Би ирэх ёстой байсан. Би музейд ажилладаг. Ямар шалтаг хэлээд байгаа юм бэ? 214 00:21:16,410 --> 00:21:20,314 - Болзоо... нэг төрлийн. - Вилл Кинтэй хамт, тийм үү? 215 00:21:20,347 --> 00:21:25,352 - Тийм ээ, чи түүнийг таньдаг уу? - Зөвхөн нэр хүндээр. 216 00:21:26,320 --> 00:21:29,323 - Намайг Лиза Билой гэдэг. - Би Шарлотт байна. 217 00:21:29,323 --> 00:21:31,258 -Танилцсандаа таатай байна. -Танилцсандаа таатай байна. 218 00:21:32,359 --> 00:21:34,294 Тэр ямархуу хүн бэ? 219 00:21:38,365 --> 00:21:42,302 Хараал ид, би маш том хандивлагчийг харж байна алга болж байна. Би явах ёстой. 220 00:21:42,336 --> 00:21:44,304 - Сайхан амраарай. -Тийм ээ, чи ч гэсэн. 221 00:21:54,381 --> 00:21:57,384 - Энд байна. -Баярлалаа. 222 00:21:57,384 --> 00:22:01,355 - Тэр хэн байсан бэ? - Лиза хэн нэгэн. 223 00:22:08,362 --> 00:22:11,398 - Энд байна ... - Бид! 224 00:22:17,371 --> 00:22:20,307 Зарим хүмүүс унах гэж оддог танигдахуйц хэв маяг болгон. 225 00:22:20,407 --> 00:22:24,278 Дараагийн алхам бол ... тэр даруй ... чи хүмүүсийг мэднэ... 226 00:22:24,378 --> 00:22:29,216 нүдэн дээр. Хэрэв энэ нь эмэгтэй хүн бол ... Энэ бол романс, үүнийг март. Энэ зүгээр л... 227 00:22:29,349 --> 00:22:34,288 энэ нь маш хүйтэн нөлөө 'шалтгаан Та эхэндээ яг мэдэж байгаа ... 228 00:22:34,421 --> 00:22:36,323 эцэст нь юу болох бол. 229 00:22:37,357 --> 00:22:43,330 Чиний надад таалагддаг зүйл бол би чамайг олох явдал юм ... урьд өмнө хэзээ ч байгаагүй ... 230 00:22:43,330 --> 00:22:47,301 тиймээс урьдчилан таамаглах аргагүй юм. 231 00:22:49,303 --> 00:22:54,308 Бурхан минь! Энэ нь тайвширсан байх ёстой. 232 00:22:54,374 --> 00:22:56,310 Юу? 233 00:22:56,410 --> 00:23:01,381 Эцэст нь энэ илтгэлийг a эмэгтэй бөгөөд үүнийг тэнд хэрэглэнэ. 234 00:23:01,381 --> 00:23:06,353 Учир нь санамсаргүй тохиолдлоор Би чиний сая хэлсэн бүх зүйл. 235 00:23:06,353 --> 00:23:09,389 - Тийм ээ. -Бас бусад олон. 236 00:23:09,389 --> 00:23:13,327 Иогийн багш маань намайг “өвөрмөц” гэдэг. 237 00:23:13,460 --> 00:23:15,362 -Дахиад ирэх үү? -Өвөрмөц. 238 00:23:15,362 --> 00:23:18,398 Өвөрмөц. Тэр их ухаантай хүн. Тэр чамайг цохихгүй гэдэгт итгэлтэй байна уу? 239 00:23:18,398 --> 00:23:22,336 Энэ бол эмэгтэй хүн! Чи юу вэ тэр "ердийн" гэж нэрлэх болно. 240 00:23:22,369 --> 00:23:24,238 -Үнэхээр үү? - Тийм ээ! Үнэхээр. 241 00:23:25,339 --> 00:23:30,344 Би ч бас баталж чадна. Чи намайг хүсч байна уу? 242 00:23:30,377 --> 00:23:32,346 -За, оролдоод үз. -Зүгээр дээ... 243 00:23:34,348 --> 00:23:36,283 Нааш ир. 244 00:23:41,421 --> 00:23:43,290 Би нухацтай байна. 245 00:23:44,358 --> 00:23:46,360 Ойрхон. 246 00:23:49,363 --> 00:23:51,298 Ойрхон... 247 00:23:55,402 --> 00:23:57,271 Хангалттай ойрхон байна уу? 248 00:23:59,373 --> 00:24:03,377 Тиймээ. Би найдаж байсан Таталцал үлдсэнийг нь хийх болно. 249 00:24:14,388 --> 00:24:17,391 Магадгүй би "ердийн" байх. 250 00:24:25,399 --> 00:24:27,267 Бид явах ёстой. 251 00:24:39,346 --> 00:24:42,416 Би борооны үнэрийг мэдэрч байна. 252 00:24:46,353 --> 00:24:49,289 Би хэзээ үүнийг яаж сурсан бэ? 253 00:24:56,430 --> 00:24:58,298 Бид яах ёстой вэ, Вилл... 254 00:25:01,368 --> 00:25:04,238 бидний байгаа энэ мөчид? 255 00:26:08,368 --> 00:26:11,371 Хүү, чи буруутай харагдаж байна уу? 256 00:26:11,405 --> 00:26:13,307 Би бодож байна. 257 00:26:15,375 --> 00:26:18,412 - Та өлсөж байна уу? - Тийм ээ. 258 00:26:26,420 --> 00:26:29,289 Хэн ч чамд хэлээгүй гэж үү энэ нь ёс суртахуунгүй байсан ... 259 00:26:29,289 --> 00:26:33,327 охин руу ширтэх тэр гахай шиг идэж байхдаа? 260 00:26:46,340 --> 00:26:48,342 Энэ зөв биш. 261 00:26:51,411 --> 00:26:53,313 Чи... чи... 262 00:26:54,348 --> 00:26:56,350 Залуу. 263 00:26:56,350 --> 00:26:59,419 Тийм ээ, би ... 264 00:26:59,419 --> 00:27:01,321 Хуучин. 265 00:27:01,455 --> 00:27:03,357 -Хөгшин. - Нэлээд хөгшин. 266 00:27:03,423 --> 00:27:05,359 За, хамаагүй хөгшин. Гол нь... 267 00:27:10,364 --> 00:27:14,301 Хараач, би үүнийг хойшлуулж чадна, гэхдээ би чамд үнэхээр дуртай. 268 00:27:14,368 --> 00:27:19,373 Би анхнаасаа ойлгомжтой баймаар байна, тийм болохоор дараа нь ямар ч будлиан байхгүй, за юу? 269 00:27:21,375 --> 00:27:24,344 Миний чамд хэлэх гэсэн зүйл бол... 270 00:27:25,379 --> 00:27:28,382 Би чамд санал болгож чадах бүхнээ... 271 00:27:28,382 --> 00:27:33,353 энэ... яг одоо бидэнд байгаа зүйл мөн үү. Өөр юу ч биш. 272 00:27:33,353 --> 00:27:36,290 Энэ нь дуусах хүртэл. 273 00:27:38,325 --> 00:27:41,395 Миний хэлэх гэсэн юм.. 274 00:27:41,395 --> 00:27:44,298 бидэнд ирээдүй байхгүй. 275 00:27:46,366 --> 00:27:48,368 Би мэднэ. 276 00:27:55,375 --> 00:27:57,411 Би өвчтэй байна. 277 00:28:00,347 --> 00:28:02,349 Юу гэсэн үг вэ? 278 00:28:02,349 --> 00:28:05,419 Миний зүрх. 279 00:28:05,419 --> 00:28:10,357 Хэн ч намайг ийм удаан тэснэ гэж бодсонгүй. 280 00:28:13,427 --> 00:28:16,363 Би чамд хэлэхээ хойшлуулж болох байсан ч... 281 00:28:16,363 --> 00:28:19,399 Би чамд үнэхээр дуртай. 282 00:28:19,399 --> 00:28:23,337 Би ойлгомжтой байхыг хүссэн яг эхнээсээ... 283 00:28:23,337 --> 00:28:28,408 тиймээс ямар ч боломж байгаагүй дараа нь ямар нэгэн төөрөгдөл. 284 00:28:30,444 --> 00:28:35,415 Тэр бол төгс эмэгтэй. Залуу, хөөрхөн бас гарах гэж байна. 285 00:28:35,415 --> 00:28:39,353 - Инээдтэй биш, Жон. - Тийм биш гэдгийг би мэднэ. Харамсалтай байна. 286 00:28:40,387 --> 00:28:43,423 -Тэр их залуу байна. - Үгүй ээ, би чамайг гунигтай байна гэсэн үг. 287 00:28:43,423 --> 00:28:46,460 Тэр ч байтугай энэ нь алга болсон хүртэл. Та үүнийг хийх ёсгүй. 288 00:28:46,460 --> 00:28:49,396 -Яагаад болохгүй гэж? -Яагаад гэвэл энэ нь гацаанаас гарсан. 289 00:28:50,531 --> 00:28:52,432 Энэ нь бүрэн гацсан мэт санагддаггүй. 290 00:28:52,466 --> 00:28:56,403 Энэ нь бүрэн гацсан мэт санагддаггүй чи түүнийг харж байгаа болохоор чамд. 291 00:28:56,403 --> 00:29:00,440 Би чамайг харж байна, энэ чинь тэнэг байна. Үүнд зөв өнцөг байхгүй. 292 00:29:02,476 --> 00:29:05,412 Зүгээр дээ... Би дуусгалаа. 293 00:29:06,446 --> 00:29:08,482 Би мэдэхгүй. 294 00:29:08,482 --> 00:29:11,385 Бодлоо шийдээрэй! Та намайг юу хийхийг хүсч байна вэ? 295 00:29:11,485 --> 00:29:16,456 Би мэдэхгүй. Магадгүй энэ нь сайн зүйл юм. Магадгүй энэ нь гунигтай охиныг баярлуулдаг 296 00:29:16,490 --> 00:29:22,462 цөхөрсөн залуу бодож байна. Ямар ч байсан хараарай Нэг зүйл бол... түүнд сайхан ханд. 297 00:29:23,463 --> 00:29:25,432 "Цөхрөнгөө барсан" гэж юу гэсэн үг вэ? 298 00:29:26,400 --> 00:29:28,368 Түүнд сайхан ханд. 299 00:30:21,522 --> 00:30:28,428 - За яахав... - За яахав... 300 00:30:28,428 --> 00:30:30,430 Тэр шууд буух болно. 301 00:30:30,430 --> 00:30:34,368 Тэр дээд давхарт, сараана цэцэглэж, тэгж ярих юм. 302 00:30:35,502 --> 00:30:39,439 - Тэр энд байна! - Би ирж байна! 303 00:30:39,439 --> 00:30:42,376 Одоо нааш ир. Ороорой. 304 00:30:42,509 --> 00:30:44,444 Эдгээр нь танд зориулагдсан, Долли. 305 00:30:44,444 --> 00:30:47,481 Маш их баярлалаа. 306 00:30:48,482 --> 00:30:51,451 Тэд "Хайртай". 307 00:30:52,452 --> 00:30:55,455 Тэд... хөөрхөн биш гэж үү? 308 00:30:57,491 --> 00:31:00,460 "Тахиа сүүл"-ийг халамжлах уу? 309 00:31:00,561 --> 00:31:02,462 - Тийм ээ, мэдээж. - Шотланд уу? 310 00:31:02,462 --> 00:31:05,499 - Цэвэрхэн, гуйя. -Миний хүн. 311 00:31:06,533 --> 00:31:11,471 Эмх замбараагүй байгаад уучлаарай. Миний үйлчлэгч 14 жилийн өмнө нас барсан ... 312 00:31:11,505 --> 00:31:15,475 мөн би үүнийг бүрэн олсон түүнийг орлуулах боломжгүй. 313 00:31:17,477 --> 00:31:21,415 Би юу хэлэх вэ, Вилл? Цаг хугацаа бол хулгайч. 314 00:31:21,515 --> 00:31:25,485 Нэг л өдөр чи араб шиг баян болно. 315 00:31:25,485 --> 00:31:31,491 Дараагийн өдөр нь та азтай байна Хэрэв та пистачио самар худалдаж авах боломжтой бол. 316 00:31:41,502 --> 00:31:48,442 Инээдтэй юмаа. Бидний ихэнх нь залуу хүмүүс байдаг юу? Ойролцоогоор нэг минут хагас уу? 317 00:31:49,510 --> 00:31:54,515 Кэти биш. Кэти үүрд залуу байх болно. 318 00:31:55,516 --> 00:31:58,552 Түүний гэрлэсэн залуу ч мөн адил. 319 00:31:58,552 --> 00:32:02,422 Би өөрийгөө тайвшруулдаг заримдаа ийм санаатай. 320 00:32:07,561 --> 00:32:12,533 Хэн бодох байсан юм түүнд ямар цаг хүлээж байсан бэ. 321 00:32:13,534 --> 00:32:17,437 уучлаарай. Би байх ёстой ослын дараа дуудсан. 322 00:32:17,538 --> 00:32:19,540 Дараа нь нөгөө талаас ... 323 00:32:19,540 --> 00:32:23,410 цаг хугацаа зарим хүмүүст дурладаг. 324 00:32:23,410 --> 00:32:26,446 Жишээлбэл, чам шиг. 325 00:32:26,446 --> 00:32:29,550 Та яг адилхан харагдаж байна! 326 00:32:29,550 --> 00:32:32,419 - Гуйя... - Урьдынх шигээ царайлаг. 327 00:32:32,486 --> 00:32:37,357 Мөн таны хуучин заль мэх хүртэл ... надад санагдаж байна. 328 00:32:40,494 --> 00:32:43,363 - Хараач, Долли... - Түүнийг тайван орхи! 329 00:32:44,498 --> 00:32:46,433 Тэр өвчтэй байна. 330 00:32:47,434 --> 00:32:50,470 Вилл, тэр үнэхээр өвчтэй байна. 331 00:32:58,512 --> 00:33:01,381 -Та нар юу яриад байгаа юм бэ? - Юу ч биш. 332 00:33:01,582 --> 00:33:04,484 Чи ямар их харагдаж байна Таны ээж шиг, бүх зүйл. 333 00:33:05,485 --> 00:33:07,521 Тиймээ... Тийм ээ, чи тэгдэг. 334 00:33:08,522 --> 00:33:10,591 Та бэлэн үү? 335 00:33:13,493 --> 00:33:16,396 Тиймээ. Баяртай Долли. 336 00:33:17,598 --> 00:33:19,466 Түүнийг битгий сонс. 337 00:33:19,466 --> 00:33:21,502 Сайхан амраарай! 338 00:33:28,509 --> 00:33:32,412 Та гэгээлэг талаас нь харах хэрэгтэй. Хэрэв би өвдөөгүй бол... 339 00:33:32,412 --> 00:33:36,350 энэ бүтэхгүй. Ямар ч арга байхгүй Бид энд суух байсан. 340 00:33:36,517 --> 00:33:39,419 Бид бие биенийхээ төлөө үнэхээр буруу юм. 341 00:33:40,420 --> 00:33:43,390 Бид бие биенийхээ төлөө үнэхээр буруу юм. Би мэднэ. Би чиний аав болж чадна. 342 00:33:44,525 --> 00:33:48,428 Би илүүд үздэг, авга ах. 343 00:33:51,532 --> 00:33:53,433 Бид үүнийг таслах ёстой гэж та бодож байна уу? 344 00:33:59,540 --> 00:34:02,442 Та ямар нэгэн зүйл мэдэрч магадгүй гэж айж байна уу? 345 00:34:08,549 --> 00:34:10,450 За ингээд хар л даа. 346 00:34:10,450 --> 00:34:13,520 Бид үүнийг жинхэнэ болгож чадна, Энэ нь хамаагүй дээр гэдгийг бид хоёр мэднэ. 347 00:34:13,520 --> 00:34:16,557 Тэгээд, та тэгэхгүй байх байсан бүрэн үнийг төлөх ... 348 00:34:16,557 --> 00:34:18,458 Учир нь нэг жилийн дараа... 349 00:34:18,592 --> 00:34:23,397 Би зүгээр л уйлах түүх байх байсан Та илүү олон дэгдээхэйгээ ууж болно. 350 00:34:24,398 --> 00:34:27,467 Энэ бол өрөвдмөөр шинж чанар юм. 351 00:34:27,467 --> 00:34:30,370 Би мэдэхгүй. Би үүнийг хүлээн зөвшөөрөхгүй байна. 352 00:34:31,471 --> 00:34:34,441 Үнэний үнэр. 353 00:34:48,488 --> 00:34:52,392 "Ай ертөнц, би барьж чадахгүй Та хангалттай ойрхон байна! 354 00:34:52,559 --> 00:34:56,430 Таны салхи, тэд өргөн саарал тэнгэр! 355 00:34:56,430 --> 00:35:00,501 Чиний манангууд, эргэлдэж, босож байна!" 356 00:35:01,502 --> 00:35:06,473 Бороо шиг санагдаж байна. Та авахыг хүсч байна аяга кофе уугаад баруун тийшээ явах уу? 357 00:35:06,540 --> 00:35:09,409 Үгүй, үгүй. Та орчлонг орхих болно ... 358 00:35:09,543 --> 00:35:16,517 бас би кафед оройтох уу? Үгүй ээ, болохгүй тэр. Бодлогогүй зүйл бүү хийцгээе. 359 00:35:22,389 --> 00:35:26,460 Бид ярьж чадахгүй тэр чамайг өвчтэй гэсэн үнэн үү? 360 00:35:27,461 --> 00:35:30,364 Би яг одоо энд байна. 361 00:35:30,364 --> 00:35:32,432 Таны тухай ярилцъя. 362 00:35:32,432 --> 00:35:35,469 - Алив, 49 нас... - 48! 363 00:35:35,469 --> 00:35:41,441 За, 48 настай. Алив, энэ тухай надад хэлээч. Өгчих. Хуваалцаарай. 364 00:35:45,512 --> 00:35:50,484 Чи намайг ямар нэгэн байдлаар харж байна би сайн олж чадаагүй байна. 365 00:35:51,485 --> 00:35:53,520 Дараа нь олоорой. 366 00:35:54,555 --> 00:35:56,456 Олоорой, гуйя. 367 00:35:57,558 --> 00:35:59,393 Та намайг юу хийхийг хүсч байна вэ? 368 00:35:59,493 --> 00:36:01,395 Би чинийх. Энэ юу вэ? 369 00:36:05,499 --> 00:36:07,434 Та юу хийж байгаа юм бэ? 370 00:36:07,501 --> 00:36:09,436 Би хадгалж байна. 371 00:36:11,471 --> 00:36:14,508 - Энэ бол миний цаг. - Тийм ээ. 372 00:36:14,508 --> 00:36:19,479 - Би хэзээ буцааж авах вэ? -Надад байгаа гэдгийг мартах үед. 373 00:36:30,457 --> 00:36:32,459 Үүнийг бага зэрэг холино ... 374 00:36:33,460 --> 00:36:35,495 Уучлаарай... 375 00:36:38,465 --> 00:36:40,400 Юу? 376 00:36:40,467 --> 00:36:42,469 Ээж чинь тэгдэг байсан. 377 00:36:42,503 --> 00:36:44,471 -Үнэхээр үү? - Тийм ээ. 378 00:36:44,505 --> 00:36:49,476 Ингээд л бид уулзсан. Би зөөгч байсан ... 379 00:36:49,476 --> 00:36:54,481 Beach Club дээр. Би өнгөрөх болгондоо Тэр тавиураар чимэн гоёг хулгайлж байна. 380 00:36:54,481 --> 00:36:56,483 Тэр өөр юу хийсэн бэ? 381 00:36:57,484 --> 00:36:59,520 Юу гэсэн үг вэ? 382 00:36:59,520 --> 00:37:02,489 Би мэдэхгүй. Жижиг зүйл. 383 00:37:04,591 --> 00:37:07,494 Тэр зайрмагаа сэрээгээр иднэ. 384 00:37:07,528 --> 00:37:09,496 -Үнэхээр үү? -Үнэхээр. Тиймээ. 385 00:37:11,498 --> 00:37:14,535 Тэр гайхалтай захидал бичсэн ... 386 00:37:14,535 --> 00:37:17,504 Гэхдээ тэр зөв бичиж чадахгүй байв. 387 00:37:22,509 --> 00:37:27,447 Тэр McGovern Ардчилсан намын гишүүн байсан гэхдээ гайхалтай онигоо. 388 00:37:27,447 --> 00:37:30,517 Тэр үргэлж гонгинож байв. 389 00:37:32,519 --> 00:37:35,455 Мөн Стивен Стиллс байсан түүний дуртай дуучин. 390 00:37:35,455 --> 00:37:37,524 ДЭМБ? 391 00:37:38,525 --> 00:37:40,427 Санаа зовох хэрэггүй. 392 00:37:41,428 --> 00:37:43,463 Өөр юу гэж? 393 00:37:43,463 --> 00:37:46,533 Цаг хугацааг тооцож үзвэл... тэр үнэхээр... 394 00:37:46,533 --> 00:37:52,472 нэлээд шулуун. гэж бодож байна тэр зөвхөн нэг удаа хар тамхи хэрэглэж үзсэн. 395 00:37:52,539 --> 00:37:55,542 Аврагч байсан хэн түүнд гашуун жигнэмэг өгсөн. 396 00:37:55,542 --> 00:37:57,444 Тэр түүн рүү бүгдийг нь бөөлжээ. 397 00:38:00,547 --> 00:38:03,550 Тэр яг ингэж инээв. 398 00:38:05,586 --> 00:38:08,488 Үг, яруу найраг бол түүний дуртай зүйл юм. 399 00:38:09,556 --> 00:38:11,558 Тэр "өвөрмөц" байсан. 400 00:38:17,564 --> 00:38:19,433 За залуусаа. 401 00:38:47,661 --> 00:38:49,596 Шарсан талх яахав? 402 00:38:49,596 --> 00:38:51,498 Шарлоттад тавтай морил. 403 00:38:51,598 --> 00:38:54,535 Тавтай морил. 404 00:39:00,641 --> 00:39:04,611 Баяртай! Баярлалаа, залуусаа. 405 00:39:06,613 --> 00:39:11,552 Та намайг галзуу гэж хэлээрэй... гэхдээ би чадна Найзуудаа над шиг илүү тангарагла... 406 00:39:11,552 --> 00:39:14,488 Тэд чамд таалагдахаас илүү. - Энэ нь бүрэн боломжтой. 407 00:39:14,621 --> 00:39:19,560 -Найзууд маань надад илүү дуртай. -Та юу гэж хэлэх вэ? 408 00:39:19,626 --> 00:39:22,496 Би урдаас хол байна хайрын уралдаанд. 409 00:39:22,529 --> 00:39:26,567 - Хайртай юу? Хайр бол уралдаан биш. - Бидний хайр. 410 00:39:26,567 --> 00:39:30,504 - Бидний хайр? -Тийм ээ, бид үүний төлөө явж байна, тийм үү? 411 00:39:30,537 --> 00:39:32,539 Яагаад болохгүй гэж? 412 00:39:35,642 --> 00:39:39,546 -За, би чамд нэг юм хэлэх ёстой. - Юу? 413 00:39:41,582 --> 00:39:44,518 Би ашиг тусын тулд болзоонд хэзээ ч байгаагүй. 414 00:39:44,518 --> 00:39:46,520 -Үнэхээр үү? -Тиймээ. 415 00:39:46,553 --> 00:39:49,590 Би энэ талаар гайхаж байсан. 416 00:39:49,590 --> 00:39:53,460 - Тэр малгайг би өөртөө зориулж хийсэн үү? - Тийм ээ. 417 00:39:53,660 --> 00:39:57,598 - Чи надад тэр даашинзыг худалдаж авсан уу? -Тиймээ. 418 00:39:57,598 --> 00:40:02,569 Чи чадахын тулд бүгдийг хийсэн намайг барьж аваад гомдоох уу? 419 00:40:02,569 --> 00:40:04,571 Тиймээ. 420 00:40:05,606 --> 00:40:10,544 Юуны өмнө та гайхалтай амттай Учир нь тэр даашинз үнэхээр гайхалтай байсан. 421 00:40:10,577 --> 00:40:14,481 -Баярлалаа. - Хоёрдугаарт, та худал хэлэх шаардлагагүй байсан. 422 00:40:14,615 --> 00:40:18,585 Хэрвээ чи намайг уруу татахыг хүсвэл асуух л үлдлээ. 423 00:40:18,585 --> 00:40:21,555 Энэ нь сэтгэл татам биш, гэж асууж байна. 424 00:40:21,622 --> 00:40:26,493 Түүнээс гадна - яагаад гэдгийг би мэдэхгүй - гэхдээ эмэгтэйчүүд чи тэдэнд худлаа ярихад дуртай юм шиг санагддаг. 425 00:40:26,593 --> 00:40:30,597 Дэлхий дээр худал гэж байдаггүй Би үнэнийг сонсохоос илүүд үздэг. 426 00:40:30,597 --> 00:40:34,501 Тэнд тэр ахиад л гараад явчихлаа над дээр бас зүрхийг минь шархлуулж байна. 427 00:40:34,501 --> 00:40:36,570 Тэр ч байтугай надад илүү дуртай. 428 00:40:36,570 --> 00:40:39,506 Та халагдсан. 429 00:40:40,507 --> 00:40:43,577 - Алив, зүгээр л... - Үгүй! Өө! Өө! 430 00:40:54,621 --> 00:40:56,523 Би үүнд итгэж чадахгүй байна! 431 00:41:06,533 --> 00:41:08,602 Амьсгалах, амьсгалах. 432 00:41:10,637 --> 00:41:15,609 Амьсгал... чи зүгээр үү? 433 00:41:21,548 --> 00:41:27,554 Энэ нь үнэн зөв биш юм. Нейробластома нь a зөөлөн эдийн хорт хавдар, гэхдээ хавдар биш. 434 00:41:28,555 --> 00:41:32,526 Хүүхдүүдэд хамгийн их тохиолддог. Залуу хүмүүст маш ховор тохиолддог. 435 00:41:32,626 --> 00:41:36,563 Шарлоттагийн хувьд... хавдар нь түүний цээжний хөндийд байна. 436 00:41:36,563 --> 00:41:40,534 Энэ нь хурдацтай хөгжиж байгаа нь батлагдсан цацрагийн аль алинд нь тэсвэртэй ... 437 00:41:40,634 --> 00:41:44,571 болон хими эмчилгээ. - Альтернатив эмчилгээний талаар? 438 00:41:44,571 --> 00:41:46,507 Дорнын анагаах ухаан...? 439 00:41:49,576 --> 00:41:51,578 Та үүнийг битгий дуугараарай. 440 00:41:53,580 --> 00:41:56,550 Шарлотт бол энэ чиглэлээр мэргэшсэн мэргэжилтэн юм. 441 00:41:57,584 --> 00:42:01,588 Эцсийн эцэст тэр өвдөлтийг эмчлэх болно. 442 00:42:01,588 --> 00:42:06,593 Эцсийн хүчин чармайлт гэж би бодож байна ... мэс засал хийх боломжтой. 443 00:42:06,593 --> 00:42:11,532 Гэхдээ эрсдэлтэй. Тийм эрсдэлтэй Шарлотт... 444 00:42:11,665 --> 00:42:14,201 хориглох тухай зааварт гарын үсэг зурсан. эсвэл өөр хэлбэр ... 445 00:42:14,201 --> 00:42:17,604 баатарлаг хөндлөнгийн оролцоо. 446 00:42:17,604 --> 00:42:19,573 Зүгээр дээ. 447 00:42:23,510 --> 00:42:29,483 Танд ямар нэг санаа байна уу ... цаг хугацааны талаар? 448 00:42:30,617 --> 00:42:35,522 Жил. Магадгүй хамгийн сайндаа нэг жил. 449 00:42:44,631 --> 00:42:47,534 Жинхэнэ сэтгэл татам, тийм үү? 450 00:42:51,605 --> 00:42:55,542 Сайн байна уу Камбожийн мөнгөний нэгж? 451 00:43:01,648 --> 00:43:04,585 - Чи тэнд зүгээр үү? - Тийм ээ, баярлалаа. 452 00:43:41,688 --> 00:43:43,557 Энэ үнэхээр гайхалтай. 453 00:43:43,624 --> 00:43:46,593 Яг л харагдахгүй байна уу тэр ямар нэг зүйл өмсөх байсан уу? 454 00:43:46,593 --> 00:43:48,562 ДЭМБ? 455 00:43:48,695 --> 00:43:53,600 "Итгэл найдвар бол өдтэй зүйл юм Энэ нь сүнсэнд оршдог." 456 00:43:53,600 --> 00:43:55,502 Вуди Аллен уу? 457 00:43:57,671 --> 00:44:03,577 Эмили Дикинсон! Зөвхөн хамгийн агуу нь яруу найрагч! Соёлгүй гахай. 458 00:44:03,644 --> 00:44:08,615 Бид бүгд өөрсдийн гэсэн бүстэй. Би хоолны хүн. Та яагаад надаас хоолны талаар асууж болохгүй гэж. 459 00:44:10,651 --> 00:44:15,589 Чи яагаад хоолны хүн юм бэ? Хоолны талаар юу вэ? 460 00:44:15,589 --> 00:44:18,625 Хоол хүнс... хоол бол цорын ганц... 461 00:44:18,659 --> 00:44:23,497 үнэхээр тэжээл өгдөг сайхан зүйл. 462 00:44:24,631 --> 00:44:26,533 Энэ ишлэл үү? 463 00:44:29,603 --> 00:44:31,505 Энэ бол би. 464 00:45:33,600 --> 00:45:37,571 - Уучлаарай? Уучлаарай? - Тийм ээ. 465 00:45:37,571 --> 00:45:40,474 Сая өнгөрсөн эмэгтэй энд ирээд хаалгаар орчихсон...? 466 00:45:40,607 --> 00:45:43,544 -Тийм үү? - Энэ Лиза биш биз дээ? 467 00:45:43,610 --> 00:45:46,580 - Тийм ээ. - Лиза Тайлер? 468 00:45:46,580 --> 00:45:47,681 Тиймээ. 469 00:45:52,619 --> 00:45:54,588 Чи чадах уу...? 470 00:45:56,690 --> 00:45:58,559 Үгүй. Баярлалаа. 471 00:46:19,713 --> 00:46:23,584 - Сайн уу. Ороорой. -Өө, чи үнэхээр гайхалтай харагдаж байна. 472 00:46:23,584 --> 00:46:25,519 -Охид хаана байна? - Тэд дээд давхарт байна. 473 00:46:25,619 --> 00:46:27,521 Би гүйж очоод сайн уу гэж хэлье. 474 00:46:28,655 --> 00:46:30,591 Чи нохой. Өө, хүн! 475 00:46:32,626 --> 00:46:34,528 Гал тогоонд юм байна. 476 00:46:36,063 --> 00:46:38,599 Чи чихэр өгөхийг хүсч байна хуурч мэхлэгч... хэзээ ирэх вэ? 477 00:46:38,599 --> 00:46:41,535 Нэг, хоёр, гурав, яв! Яв! 478 00:46:42,536 --> 00:46:46,607 Рики, битгий инээ, тэгвэл чи инээ усанд хонхор орох болно. 479 00:46:46,607 --> 00:46:53,547 - Хонх уу? Усны энэ хонхорхой хаана байдаг вэ? -Яс юм уу ямар нэгэн юм авч болох уу? 480 00:46:55,616 --> 00:46:58,552 Юуг ч хазаж болохгүй энэ алим биш. 481 00:47:08,695 --> 00:47:10,631 Таавал хэн бэ? 482 00:47:13,667 --> 00:47:16,570 - Энэ бол Wonder Woman. - Үгүй. 483 00:47:16,570 --> 00:47:19,640 - Гараа тэндээс гарга. - Би ойлгосон! 484 00:47:19,640 --> 00:47:21,575 - Бид аварга боллоо! -Би танд нэг зөвлөгөө өгье. 485 00:47:21,675 --> 00:47:25,646 Би хамгийн сайхан нь байсан чамд ийм зүйл тохиолдож байсан. 486 00:47:25,646 --> 00:47:29,516 - Энэ нь Линн МакХейл байж болохгүй. - Бурхан минь! Чи үнэхээр муу юм! 487 00:47:29,583 --> 00:47:31,585 Линн! Би итгэж чадахгүй байна! 488 00:47:31,585 --> 00:47:34,555 - Хүүхдүүд хаана байна? - Дээд давхарт тэдний өрөөнд. 489 00:47:34,655 --> 00:47:37,524 Тэнд алим хайж байгаарай. 490 00:47:37,591 --> 00:47:41,595 -Дахиад л нэг. - Гуйя...? 491 00:47:41,662 --> 00:47:44,598 Гэхдээ дараа нь та амлах хэрэгтэй болно чи гацаандаа орох гэж байна. 492 00:47:44,598 --> 00:47:46,600 - Тийм ээ. -Та амлаж байна уу? 493 00:47:49,670 --> 00:47:50,571 Аль нь вэ? 494 00:47:51,572 --> 00:47:55,609 "Эрвээхэй" гэдгийг би мэднэ. 495 00:47:56,610 --> 00:47:59,580 "Хоёр эрвээхэй... үд дунд гарав..." 496 00:47:59,580 --> 00:48:03,584 "Мөн горхины дээгүүр вальс тоглов ..." 497 00:48:03,617 --> 00:48:11,625 "Тэгээд шууд дундуур нь орлоо огторгуйд... мөн цацрагт суув." 498 00:48:11,625 --> 00:48:18,599 "Тэгээд хамтдаа уйдсан ... гялалзсан ... тэнгис дээр." 499 00:48:18,599 --> 00:48:23,570 "Хэдийгээр хэзээ ч, аль ч боомтод ... 500 00:48:23,637 --> 00:48:26,607 Тэдний ирэх нь намайг дурссан ..." 501 00:48:28,709 --> 00:48:32,579 Миний үед та алимыг хайж байсан ... дотор нь никель байгаа болов уу гэхдээ... 502 00:48:32,646 --> 00:48:37,651 чи алим идээрэй! Таны бяцхан амьтад, зоос бариад хаалга руу гүй. 503 00:48:37,718 --> 00:48:41,622 - Тэд хагаралтай явж байна. -Мэдээж. 504 00:48:42,623 --> 00:48:46,560 - Миний бяцхан гөлөг нохой хаана байна? - Би түүнийг дээд давхарт байгаа гэж бодож байна. 505 00:49:20,694 --> 00:49:23,697 - Энд байна. - Сайн уу. 506 00:49:24,698 --> 00:49:27,634 Бид дөнгөж боссон дээврийг шалгаж байна ... 507 00:49:27,634 --> 00:49:32,606 - Хүүхдүүд унтаж байна. - Тэнд Жон энэ гайхалтай тохиргоотой. 508 00:49:32,706 --> 00:49:34,641 Линн, би чамайг Шарлотттой уулзаасай гэж хүсч байна. 509 00:49:34,641 --> 00:49:39,713 -Танилцсандаа таатай байна. -Танилцсандаа таатай байна. 510 00:49:50,657 --> 00:49:53,694 Ямар нэг зүйл надад хэлж байна чи надад уурлаж байна. 511 00:49:54,728 --> 00:49:56,630 Энэ юу вэ? 512 00:49:59,800 --> 00:50:02,703 Би зүгээр л гайхаж байсан юм бол... 513 00:50:04,738 --> 00:50:07,674 чи тэр эмэгтэйтэй секс хийсэн бол? 514 00:50:09,710 --> 00:50:14,681 Линнтэй юу? Хэзээ нэгэн цагт? 515 00:50:16,717 --> 00:50:21,688 -Үүний хариулт тодорхой байна. - Тэр хуучин найз охин. 516 00:50:22,689 --> 00:50:25,626 -Та үүнийг мэдэж байсан. -Би өнөө орой... 517 00:50:26,627 --> 00:50:30,697 - Дээвэр дээр. - Чи ноцтой биш үү? 518 00:50:31,732 --> 00:50:37,671 Чи ноцтой байна. үгүй! Үгүй, мэдээж үгүй. 519 00:50:37,704 --> 00:50:41,642 Нэгдүгээрт, энэ нь ... тийм биш юм яг миний хэв маяг. Хоёрдугаарт... 520 00:50:41,642 --> 00:50:44,678 Чи найз охинтой. 521 00:50:44,678 --> 00:50:46,713 Үүнийг миний хэлэх ёстой зүйл биш гэж үү? 522 00:50:48,649 --> 00:50:54,721 Линнийн хувьд би яагаад тэгэх ёстой гэж тэр үү? Энэ нь ямар ч утгагүй юм. 523 00:50:54,721 --> 00:50:59,693 Би мэднэ. Би хэлэх гэсэн юм, би тэгж бодож байсан... 524 00:50:59,693 --> 00:51:06,667 Бид маш их баяртай байна ... Түүний шалтгаан юу байх вэ? 525 00:51:06,800 --> 00:51:11,672 Бурхан минь, хэрэв тэр үүнийг хийсэн бол тэгвэл чи ядаж л... буруутай юм шиг харагдах болно. 526 00:51:11,772 --> 00:51:15,709 Та тэгэхгүй. Та бүрэн тайван харагдаж байна. 527 00:51:15,709 --> 00:51:18,745 Та илүү тайван харагдаж байна ... үдэшлэг эхлэхээс өмнөхөөсөө. 528 00:51:18,745 --> 00:51:20,681 За... ингээд яваарай. 529 00:51:21,682 --> 00:51:23,717 Гэхдээ чи эмэгтэй хүн шүү дээ. 530 00:51:24,751 --> 00:51:26,720 Чи эмэгтэй хүн байсан. 531 00:51:26,787 --> 00:51:32,693 -Энэ яг юу юм бэ? - Энд байна. 532 00:51:32,759 --> 00:51:37,698 Энэ их секс хийдэг залуу эмэгтэйчүүд бөгөөд худлаа ярихдаа сайн. 533 00:51:37,698 --> 00:51:44,638 Тиймээ. Гэхдээ энэ тохиолдолд надад байхгүй худлаа хэлэх зүйл. Юу ч болоогүй! 534 00:51:49,710 --> 00:51:54,715 Өвчтэй гэж нэг юм байдаг... миний зүрх сэтгэлд. 535 00:51:56,783 --> 00:51:59,753 Би цохилт бүрийг мэдэрч байгаа юм шиг. 536 00:52:07,761 --> 00:52:10,731 Чамайг худлаа ярьж байгаа бол би мэднэ. 537 00:52:19,740 --> 00:52:21,742 Өө, Бурхан минь! 538 00:52:23,677 --> 00:52:25,612 Өө, бурхан минь! 539 00:52:35,756 --> 00:52:39,693 - Та татаж чадах уу? - Үүнийг битгий хий. 540 00:52:47,701 --> 00:52:53,674 - Шарлотт! Шарлотт! -Яагаад? 541 00:52:56,777 --> 00:53:01,715 Хараач, би хэзээ ч дүр эсгэж байгаагүй... би юу бишээ. 542 00:53:01,715 --> 00:53:03,717 -Яагаад?! -Яагаад?! 543 00:53:03,717 --> 00:53:05,786 За яахав, яагаад? Яагаад? 544 00:53:07,788 --> 00:53:10,724 Учир нь надад тэгж санагдсан. 545 00:53:11,792 --> 00:53:14,795 Учир нь юу ч намайг зогсоосонгүй! 546 00:53:16,830 --> 00:53:18,732 Хайрын тухай юу? 547 00:53:20,801 --> 00:53:24,671 Та яагаад ийм залуу байх ёстой гэж?! Юу ч биш байсан. 548 00:53:24,705 --> 00:53:27,608 Энэ юу ч биш байсан! Энэ нь юу ч гэсэн үг биш байсан! 549 00:53:27,608 --> 00:53:30,611 Би өөр байж чадвал... би тэгэх байсан. 550 00:53:30,711 --> 00:53:33,747 Хайрын тухай юу? 551 00:53:40,754 --> 00:53:42,723 Та юу мэдэх вэ? 552 00:53:43,824 --> 00:53:48,695 Энэ бүхэн буруу байсан. Энэ алдаа байсан, эхнээсээ. 553 00:53:48,729 --> 00:53:51,632 Чи бол хүүхэд... Би бол мөлхөгч. 554 00:53:51,832 --> 00:53:55,736 Танд илүү сайн зүйл бий чиний сүүлчийн... цаг хугацаатай чинь... 555 00:53:56,770 --> 00:54:00,641 Над шиг хүнтэй өнгөрөөхөөс илүү. 556 00:55:05,706 --> 00:55:09,676 Энд хэн байгааг хараарай. Амхерстийн хонгил. 557 00:55:23,690 --> 00:55:26,593 Би тэр царайг өмнө нь харж байсан. 558 00:55:26,727 --> 00:55:31,698 - Танд байна уу? -Хэд хэдэн удаа. 559 00:55:32,699 --> 00:55:35,636 Бүгд ижил шалтгаанаар. 560 00:55:36,737 --> 00:55:40,707 Та ээж Вилл хоёр гэж хэлсэн зүгээр л найзууд байсан. 561 00:55:41,742 --> 00:55:47,714 Тэд найзууд байсан. Гэхдээ тэр түүнд зүгээр л галзуу байсан. 562 00:55:49,750 --> 00:55:51,752 Тэр түүнтэй хэзээ ч унтаагүй. 563 00:55:52,753 --> 00:55:55,722 Магадгүй тэр байсан болохоор хуучинсаг охин. 564 00:55:56,723 --> 00:55:58,659 Гэхдээ тэр ухаалаг байсан. 565 00:55:59,760 --> 00:56:03,730 Тэр том алдаа гаргах хүртэл. Тэр түүнд үнэхээр юу мэдэрч байгаагаа хэлэв. 566 00:56:05,766 --> 00:56:08,669 Энэ нь Ньюпорт дахь клубт байсан. 567 00:56:08,769 --> 00:56:11,738 Хөдөлмөрийн баярын амралтын өдөр. Том хясаа жигнэх. 568 00:56:13,774 --> 00:56:15,676 За юу болсон бэ? 569 00:56:15,776 --> 00:56:22,649 Дараагийн зүйл бол тэр тогшиж байсан дээш Милли Кабана дахь түүний нэрийг хэн гэдэг вэ. 570 00:56:22,749 --> 00:56:26,687 - Милли? -Ээжийн чинь давхар хань. 571 00:56:28,755 --> 00:56:31,658 Та яагаад надад энэ тухай хэлээгүй юм бэ? 572 00:56:31,658 --> 00:56:37,731 -Чи мэдэж байгаа, чи надад анхааруулж болох байсан. - Би байж болно. Гэхдээ би тэгээгүй. 573 00:56:37,731 --> 00:56:42,703 Чи надтай хэзээ ч ярьдаггүй. Чи надад юу хийхийг хэзээ ч хэлдэггүй. 574 00:56:45,739 --> 00:56:48,675 Шарлотт, намайг сайн хар. 575 00:56:50,711 --> 00:56:53,747 Та намайг юу хийхийг хэлмээр байна уу? 576 00:56:53,780 --> 00:56:58,719 Тийм ээ! Та бол миний гэр бүл! 577 00:56:59,753 --> 00:57:01,755 Та бол миний гэр бүл. 578 00:57:02,823 --> 00:57:06,727 Чи намайг халамжлах ёстой. 579 00:57:22,743 --> 00:57:25,712 - Та хаана байсан бэ? - Гэр. 580 00:57:25,712 --> 00:57:28,715 -Би чам руу арван удаа залгасан. -Би хонхны дууг унтраасан. 581 00:57:28,749 --> 00:57:32,719 -Би ойлгохгүй байна. -Юу авах вэ? Би гадуур зугаалж байсан. 582 00:57:33,720 --> 00:57:37,758 - Миний үдэшлэгт ямар нэгэн зүйл болсон уу? -Та тэнд байсан. Бид цагийг сайхан өнгөрүүлсэн. 583 00:57:37,758 --> 00:57:39,660 - Алив! Юу болоод байна аа? - Юу ч биш! 584 00:57:39,726 --> 00:57:42,729 Шарлотттой холбоотой зүйл юу вэ? 585 00:57:43,730 --> 00:57:46,667 -Бид болиулсан. - Чи намайг новш гэж байна! 586 00:57:46,667 --> 00:57:50,737 Яг бид үүнийг зогсоосон гэж хэлээгүй, Энэ нь илүү байсан, Тэр үүнийг зогсоосон гэж нэрлэдэг. 587 00:57:51,738 --> 00:57:53,774 - Та юу хийсэн бэ? - Юу гэсэн үг вэ...? 588 00:57:53,774 --> 00:57:55,742 - Та юу хийсэн бэ? - Би юу хийсэн бэ? 589 00:57:55,742 --> 00:57:57,744 Битгий намайг шоолж бай. Та юу хийсэн бэ? 590 00:57:57,744 --> 00:58:02,683 Би Линн МакХейлтэй бэлгийн хавьталд орсон дээвэр дээрээ. 591 00:58:03,750 --> 00:58:05,752 Чи намайг тоглож байна. 592 00:58:09,790 --> 00:58:12,759 Үгүй ээ, би чамайг тоглоогүй байна. 593 00:58:13,861 --> 00:58:16,697 Одоо тэр алга болсон. Бүхэлдээ. 594 00:58:18,832 --> 00:58:20,767 Чамайг ийм зүйл хийсэнд үнэхээр харамсаж байна. 595 00:58:21,768 --> 00:58:23,770 Би хийсгэсэн. 596 00:58:24,805 --> 00:58:26,707 Чи түүнийг буцааж авч чадах уу? 597 00:58:27,774 --> 00:58:30,777 - Би үүнийг хийсгэсэн. - Тэгэхээр? 598 00:58:31,812 --> 00:58:35,782 Тиймээс би зүгээр л хуучин хэвэндээ орлоо. 599 00:58:37,784 --> 00:58:39,786 Тэгээд яаж үүнийг хийх гэж байна? 600 00:58:44,791 --> 00:58:47,828 Энэ нь улам л дордох байсан. 601 00:58:50,864 --> 00:58:53,800 Хоёр талдаа хавсралт их байх тусам юунд хүргэх вэ? 602 00:58:56,837 --> 00:58:59,806 Энэ нь одоо эсвэл дараа нь, тийм үү? 603 00:58:59,873 --> 00:59:03,844 Би түүнийг хэдэн сар орхисон одооноос тэр... 604 00:59:03,844 --> 00:59:08,815 Үгүй ээ, энэ нь дээр. Энэ бол хамаагүй дээр. 605 00:59:15,889 --> 00:59:19,826 Би түүнтэй хэзээ ч уулзаагүй ч болоосой. 606 00:59:21,862 --> 00:59:27,734 Би чамд хэлэхийг үзэн ядаж байна, гэхдээ байна зөвхөн хоёр төрлийн хайрын түүх. 607 00:59:27,734 --> 00:59:30,737 Хүү охиноо алддаг. Охин хүүгээ алддаг. 608 00:59:30,737 --> 00:59:33,774 Ингээд л болоо. Хэн нэгэн үргэлж ард хоцордог. 609 00:59:33,841 --> 00:59:38,745 Үүнээс зайлсхийж, оролдоод үзээрэй, та эцэст нь ийм зүйл болно Зул сарын баяраар хундага өргөж буй өвгөн. 610 00:59:38,745 --> 00:59:40,781 - Намайг сонс... - Надад хамаагүй! 611 00:59:40,848 --> 00:59:46,753 - чи өөрийнхөө гарт үхэх болно! - Надад хамаагүй! Би үүнийг одоо дуусгахыг хүсч байна! 612 01:00:52,853 --> 01:00:54,788 - Ноён Кин. - Сайн шөнө, Майкл. 613 01:00:54,788 --> 01:00:59,726 Та зочинтой байна. Тэр бараг нэг цаг хүлээлээ. 614 01:01:16,877 --> 01:01:18,812 Лиза! 615 01:01:20,848 --> 01:01:28,856 -Таны урмыг хугалсанд уучлаарай. -Үгүй ээ... чи намайг гайхшруулсан, тэгээд л болоо. 616 01:01:30,891 --> 01:01:32,759 Та миний захиаг авсан уу? 617 01:01:36,864 --> 01:01:39,766 Чи үүнийг юу хийсэн бэ, шатааж байна уу? 618 01:01:41,835 --> 01:01:43,837 Би уншсан. 619 01:01:52,880 --> 01:01:56,783 - Та дээшээ гармаар байна уу? -Үгүй ээ, баярлалаа. уучлаарай. 620 01:01:56,783 --> 01:02:00,787 Би үүнийг төлөвлөөгүй. Би ирэхээр төлөвлөөгүй. 621 01:02:00,888 --> 01:02:04,791 Петр, миний нөхөр утгагүй гэж бодсон. 622 01:02:06,860 --> 01:02:09,796 Гэвч тодорхой болсоноор, Би жирэмсэн... хэдхэн сар. 623 01:02:09,930 --> 01:02:15,869 - Лиза! Баяр хүргэе! Энэ бол гайхалтай. -Баярлалаа. 624 01:02:17,804 --> 01:02:20,807 Ямар ч байсан чамтай уулзах хүсэл надад төрж байсан. 625 01:02:20,874 --> 01:02:25,779 Би жаахан мэдрэмжтэй байсан сүүлийн үед эцэг эх байх тухай. 626 01:02:26,780 --> 01:02:32,753 -Чи намайг эцэг эх гэж боддог уу? -Тийм ээ. 627 01:02:34,821 --> 01:02:40,761 -Тэгвэл яаж... Милли яаж байна? Ээж чинь? - Тэр мундаг. Тэр сайн. 628 01:02:40,827 --> 01:02:46,834 За, тэр бол галзуу юм. Тэр Коста руу явсан Рика өнгөрсөн зун нэг залуутай. 629 01:02:46,834 --> 01:02:50,804 Тэрээр захиалгат агаарын тээврийн компанитай мөн гэрт нарны шил зүүдэг. 630 01:02:50,804 --> 01:02:53,841 Би түүнийг буу гүйдэг хүн гэж бодож байна, гэхдээ ... 631 01:02:53,907 --> 01:02:58,812 - Чи үнэхээр санаа тавьдаг уу? - Үгүй. 632 01:02:59,847 --> 01:03:01,849 Үгүй гэж бодож байна. 633 01:03:04,918 --> 01:03:09,756 Чи яах вэ? Хэр удаан чи хотод амьдарч байсан уу? 634 01:03:09,923 --> 01:03:13,827 Хэдхэн сар. Бид Остинаас нүүсэн. 635 01:03:13,861 --> 01:03:18,866 Хэрэв та тэр сэтгүүл дээр байгаагүй бол ... 636 01:03:19,933 --> 01:03:24,771 Би чамайг таниагүй байж магадгүй. зөвхөн би Нэг зураг байгаа бөгөөд энэ нь эртний юм. 637 01:03:24,771 --> 01:03:28,842 Надад ч бас чиний нэг зураг байна. 638 01:03:30,844 --> 01:03:35,749 Зүгээр л нэг. Ээж чинь надад нэгийг явуулсан... эрт дээр үеэс. 639 01:03:35,816 --> 01:03:40,787 Та арван хоёр орчим настай байсан байх. 640 01:03:41,889 --> 01:03:43,824 Та морьтой байсан. 641 01:03:45,859 --> 01:03:49,796 Зуны зуслан. Миний шүд байна мориныхоос том. 642 01:03:49,796 --> 01:03:55,769 -Би тэр зургийг үзэн ядаж байсан. Би үзэн ядаж байна. - Би тэгэхгүй. Та маш үзэсгэлэнтэй байсан. 643 01:03:57,838 --> 01:04:00,874 Тэгээд чи арай өөрчлөгдөөгүй. 644 01:04:17,891 --> 01:04:20,928 - Би явах ёстой. -Яагаад? 645 01:04:23,797 --> 01:04:28,802 Би чамтай уулзахыг үнэхээр их хүссэн. Тэгээд магадгүй... 646 01:04:30,871 --> 01:04:33,740 -Мэдэхгүй ээ. - Юу? Надад хэлээч. 647 01:04:33,807 --> 01:04:38,812 Том асуудал биш. Надад үргэлж байсан чи намайг хайж байсан гэсэн төсөөлөл. 648 01:04:38,879 --> 01:04:42,816 Тэгээд чиний үнэхээр хүсч байсан зүйл л байсан уучлаарай гэж хэлэх. 649 01:04:55,863 --> 01:04:57,831 Лиза, би. 650 01:05:11,945 --> 01:05:15,849 Хөөе би... Чамайг дуудаж болох уу? 651 01:06:38,866 --> 01:06:40,734 Чи энд яаж орсон юм бэ? 652 01:06:43,837 --> 01:06:45,839 Долли. 653 01:06:47,875 --> 01:06:50,744 Та одоо явахгүй юу? 654 01:06:54,882 --> 01:06:56,950 Би чамтай ярих хэрэгтэй байна. 655 01:06:57,818 --> 01:07:00,854 Би чамайг дэмий үрсэн гэж бодож байна миний цаг хангалттай. 656 01:07:06,960 --> 01:07:11,765 Миний хийсэн зүйл... маш буруу байсан. 657 01:07:17,905 --> 01:07:19,773 Бас тэнэг. 658 01:07:23,777 --> 01:07:26,847 Надад шалтаг байхгүй... 659 01:07:31,785 --> 01:07:34,888 Би хийсэн зүйлээ хийсэн, учир нь ... 660 01:07:34,888 --> 01:07:39,793 - Би айсан. - Чи хулчгар байсан! 661 01:07:47,868 --> 01:07:49,870 Та намайг уучилж чадах уу? 662 01:07:49,870 --> 01:07:53,807 Чи надаас урвасан! Юуны төлөө? Чи сэгсэрчихсэн болохоор уу? 663 01:07:53,807 --> 01:07:58,812 - Би айсан. - Та намайг айхгүй гэж бодож байна уу? 664 01:07:58,912 --> 01:08:02,816 Та намайг тэврээд байна гэж бодохгүй байна миний эр зориг хумсаараа! 665 01:08:02,816 --> 01:08:07,821 Надад битгий хүр! Надаас холд! Эндээс яв! 666 01:08:09,890 --> 01:08:12,893 Зүгээр л яв! 667 01:08:13,961 --> 01:08:16,864 Чи хангалттай сайн биш байна. 668 01:08:16,864 --> 01:08:20,901 Би мэднэ... Би бишээ мэднэ. 669 01:08:24,838 --> 01:08:26,840 Би зүгээр л... 670 01:08:31,945 --> 01:08:34,848 Чи намайг хайрлахыг зөвшөөрч чадах уу? 671 01:08:38,952 --> 01:08:40,854 Гуйя. 672 01:08:42,856 --> 01:08:44,925 Гуйя. Гуйя... 673 01:08:45,959 --> 01:08:47,961 Намайг дахин оролдохыг зөвшөөрнө үү. 674 01:08:48,996 --> 01:08:51,932 Би маш их ядарч байна. 675 01:11:13,974 --> 01:11:19,880 "Одууд яг л зөөлөн байдаг цэцэг шиг, ойрхон." 676 01:11:19,980 --> 01:11:24,384 "Толгод бол сүүдрийн тор юм ..." 677 01:11:24,384 --> 01:11:27,087 "... аажуухан эргэв." 678 01:11:27,254 --> 01:11:35,896 "Тусдаа навч эсвэл нэг ир байхгүй. Бүгд нэг болж холилдоно." 679 01:12:21,942 --> 01:12:23,844 Би чамд хайртай. 680 01:12:41,995 --> 01:12:44,965 Бид үүнийг хийсэн ... энэ бол гайхалтай байсан. 681 01:12:44,965 --> 01:12:47,968 - Баяртай! - Баяртай! 682 01:12:51,972 --> 01:12:53,974 Та атаархаж байна уу? 683 01:12:54,975 --> 01:12:58,979 - Чиний бодлоор...? Би атаархдаггүй! - Тийм ээ, чи! 684 01:12:59,046 --> 01:13:04,918 Би хартай харагдаж байна уу? Би атаархдаггүй. Би жаахан атаархаж байна. 685 01:13:06,987 --> 01:13:11,992 - Хүлээгээрэй, намайг шалгаарай. - Маш сайн! Яв! Яв! Яв! 686 01:13:12,025 --> 01:13:15,929 Шүүгчид арав өгсөн! Төгс арав! 687 01:13:16,997 --> 01:13:18,999 Шарлотт! 688 01:13:28,008 --> 01:13:29,910 Эмч! 689 01:13:29,910 --> 01:13:31,912 - Ноён Кин... - Надад хэлээч. 690 01:13:31,912 --> 01:13:35,883 Давтан MRI болон CAT сканнер интервалын явцыг харуулах. 691 01:13:36,016 --> 01:13:37,951 -Хавдар томорчээ. - Тийм ээ. 692 01:13:37,951 --> 01:13:42,823 Маш их. Энэ нь саад болж эхэлсэн түүний зүрх сэтгэлээс гарах урсгал. 693 01:13:43,023 --> 01:13:46,927 Уучлаарай, байгаасай... 694 01:13:47,027 --> 01:13:51,899 Бидний хийж чадах зүйл тун бага. Бид долоо хоногийн тухай ярьж магадгүй юм. 695 01:13:52,032 --> 01:13:53,934 - Долоо хоног уу? - Уучлаарай. 696 01:13:54,034 --> 01:13:56,970 - Та түүнд нэг жил байна гэж хэлсэн! -Үгүй ээ, сайндаа л жил гэж хэлсэн. 697 01:13:56,970 --> 01:13:59,039 Энэ хангалттай сайн биш байна! Та жил гэж хэлсэн! 698 01:13:59,039 --> 01:14:02,943 - Би нэг жил хүсч байна! - Энэ бол зохисгүй юм. 699 01:14:02,943 --> 01:14:06,046 За, уучлаарай, уучлаарай. 700 01:14:09,049 --> 01:14:10,951 Байна гэж чи хэлсэн мэс засал хийх цэг ... 701 01:14:10,951 --> 01:14:15,055 - сонголт байж магадгүй. - Шарлотт зөвшөөрвөл. 702 01:14:15,055 --> 01:14:18,959 Тэр тэгсэн гэж бодъё. Хэзээ энэ ажиллагаа явагдах уу? 703 01:14:18,959 --> 01:14:22,062 Бид түүнийг алдах нь тодорхой болсон үед. 704 01:14:24,965 --> 01:14:28,869 - Та үүнийг хийх үү? -Би мэс засалч биш. 705 01:14:28,869 --> 01:14:32,940 Гол нь хэн нэгнийг олохгүй байх явдал юм хэн мэргэшсэн бэ. 706 01:14:32,973 --> 01:14:36,877 Энэ бол шаардлага хангасан хүнийг хайж олох явдал юм хагалгааг хийхэд хэн бэлэн байна. 707 01:15:05,005 --> 01:15:06,907 - Хөөе! - Хөөе. 708 01:15:08,041 --> 01:15:09,977 -Сайн байна уу? Чи зүгээр үү? - Тийм ээ. 709 01:15:09,977 --> 01:15:14,014 -Танд ямар санагдаж байна? - Чулуун. 710 01:15:15,048 --> 01:15:17,918 Чи миний гарыг алж байна. 711 01:15:20,020 --> 01:15:25,926 Шарлотт, надад нэг зүйл байна чамтай ярих дуртай. 712 01:15:26,994 --> 01:15:28,862 Битгий. Хүнд. Хүнд биш. 713 01:15:28,929 --> 01:15:32,933 Сибли бид хоёр ярилцсаар л... мэс заслын талаар. 714 01:15:34,001 --> 01:15:36,870 Таны гарын үсэг зурсан цаасны тухай. 715 01:15:36,937 --> 01:15:40,941 Хийл байхгүй. Алив. 716 01:15:42,009 --> 01:15:43,944 Би зүгээр. 717 01:15:43,944 --> 01:15:46,914 Вуди, чи бол мэс заслын дарга... 718 01:15:46,947 --> 01:15:50,017 чи надад тусалж чадахгүй бол хэн туслах вэ? 719 01:15:50,017 --> 01:15:54,922 Чи надад үүнийг бүхэлд нь хэлэх гээд байна уу Синай ууланд ганц ч байхгүй... 720 01:15:55,088 --> 01:15:58,959 Тийм ээ, Сибли надад ингэж хэлсэн. 721 01:16:00,060 --> 01:16:02,930 30 дахь. Тийм ээ, зүгээр ... хоосон. 722 01:16:03,931 --> 01:16:07,968 За, эмч хэзээ гарах вэ мэс заслын? 723 01:16:08,068 --> 01:16:12,973 Энэ бол яаралтай. Надад найз бий Түүнийг цөөхөн хэдэн докторын нэг гэж хэн хэлэв... 724 01:16:12,973 --> 01:16:15,976 уучлаарай. Баярлалаа. 725 01:16:17,978 --> 01:16:20,981 Гуйя, би Герман хэлээр ярьдаггүй. 726 01:16:20,981 --> 01:16:23,917 Би эмчтэй яримаар байна. 727 01:16:27,955 --> 01:16:29,890 Эмч хаана байна? 728 01:16:31,925 --> 01:16:36,897 Тэр долоо хоног хагалгаанд орох боломжгүй ба хагас. Үгүй! Та утсаа битгий таслаарай!... 729 01:17:31,051 --> 01:17:33,954 Түүнд удаан хугацаа байхгүй. 730 01:17:33,987 --> 01:17:38,926 - Долоо хоног. Магадгүй бага. -Тэгээд тэд түүний төлөө юу ч хийж чадахгүй гэж үү? 731 01:17:38,926 --> 01:17:43,931 Үгүй ээ, эмч нь хэзээ гэж хэлдэг Эцсийн эцэст энэ нь найдваргүй юм ... 732 01:17:44,932 --> 01:17:49,970 ... мэс засал нь сонголт байж болно. Баатарлаг мэс засал гэж тэр нэрлэдэг. 733 01:17:50,003 --> 01:17:54,942 Тийм учраас би хэн нэгнийг хайж байна цаг нь болоход... 734 01:17:54,942 --> 01:17:59,980 ирдэг, энэ нь түүнийг гүйцэтгэдэг баатар юм. Гэсэн хэдий ч би хэнийг ч олсонгүй. 735 01:18:00,013 --> 01:18:03,951 Би эвтэйхэн хэнийг ч олохгүй байна оролдоход бэлэн байна. Би болно! 736 01:18:03,984 --> 01:18:07,988 Би хэн нэгнийг олох гэж байна Учир нь би түүнийг алдаж чадахгүй. 737 01:18:08,021 --> 01:18:11,959 Энэ нь болохгүй. Тэр хэтэрхий залуу байна. 738 01:18:23,036 --> 01:18:27,975 уучлаарай. Би энд байна, гэхдээ надад энд байх эрх байхгүй. 739 01:18:36,016 --> 01:18:40,020 Ямар ч шалтаг байхгүй Би чамд юу хийсэн бэ, Лиза. 740 01:18:41,088 --> 01:18:44,024 Чи миний хүүхэд. 741 01:18:45,058 --> 01:18:47,060 Чи надад хэрэгтэй байсан. 742 01:18:56,103 --> 01:18:58,005 Намайг үнэхээр уучлаарай. 743 01:19:04,111 --> 01:19:09,016 Би танд туслахыг хүсч байна ... мэс засалч олох. 744 01:19:09,082 --> 01:19:15,055 Би судлаач хүн. Би хэнийг ч олж чадна. Чи хүртэл. 745 01:19:20,127 --> 01:19:22,029 Зул сарын баяраар юу хүсч байна вэ? 746 01:19:22,162 --> 01:19:26,033 Та үнэхээр хувиа хичээсэн байж чадна энэ талаар... хүссэн бүхнээ. 747 01:19:28,068 --> 01:19:31,038 Эсвэл бид хаа нэгтээ... хаана ч явж болно. 748 01:19:31,038 --> 01:19:34,975 Би чамайг Бали руу аваачих болно ... Тимбукту... одос үхэр. 749 01:19:35,075 --> 01:19:38,045 Танд ажиллуулах ресторан байхгүй гэж үү? 750 01:19:41,048 --> 01:19:44,985 Юу нь илүү чухал вэ, Зул сарын баяраар юу хүсч байна вэ? 751 01:19:45,052 --> 01:19:47,054 Үгүй ээ, чи надад бэлгээ өгсөн. 752 01:19:47,054 --> 01:19:49,056 Би мартчихаж. Танд таалагдсан уу? 753 01:19:51,091 --> 01:19:52,993 Дахиад юу байсан бэ? 754 01:19:52,993 --> 01:19:57,064 Зовлон, сэтгэлийн шарх, шаналал... 755 01:19:57,064 --> 01:20:00,000 ... аз жаргал, хайр ... 756 01:20:00,167 --> 01:20:05,072 - амьдрал. -Одоо санаж байна. 757 01:20:06,106 --> 01:20:09,009 Би чамд юу өгөх вэ? 758 01:20:09,142 --> 01:20:12,079 Үүнээс илүү. 759 01:20:39,039 --> 01:20:42,109 -Тийм үү? - Би түүнийг авсан. 760 01:20:42,109 --> 01:20:45,012 Өө, Лиза, хүлээ, хүлээ. 761 01:20:45,012 --> 01:20:48,048 -Тийм ээ, цаашаа. -Түүнийг Том Гранди гэдэг. 762 01:20:48,048 --> 01:20:52,019 Харвардын бакалавр. Тэр байна Кливленд зүрхний хүрээлэн. 763 01:20:52,019 --> 01:20:56,056 - Охайо?! -Дэлхийн шилдэгүүдийн нэг. 764 01:20:56,123 --> 01:21:01,028 Тэрээр Бригамд оршин суужээ. Кливленд дэх зүрхний мэс заслын сургалт. 765 01:21:01,028 --> 01:21:05,132 Тэр өөр хэн ч авахгүй хэргүүдийг авдаг хүрэх. Тэд түүнийг гайхамшгийг бүтээгч гэж хэлдэг. 766 01:21:05,132 --> 01:21:09,036 Тэр аялахад маш их цаг зарцуулдаг, лекц унших их цаг. 767 01:21:09,169 --> 01:21:14,007 Би чамд өнөөдөр 12:30 цаг товлолоо. Битгий хоцор. Түүнд ердөө 15 минут л байна. 768 01:21:14,141 --> 01:21:18,078 Түүнийг санал болгосон мэс засалч хэлэв хэрвээ чи түүнийг хэрэгт аваачиж өгвөл... 769 01:21:18,078 --> 01:21:22,015 ...Та Шарлоттод боломж байгааг мэдэж байгаа. Тэр бүтэлгүйтлийг үзэн яддаг. 770 01:21:33,060 --> 01:21:35,028 - Ноён Кин? -Тийм ээ, сайн уу. 771 01:21:35,095 --> 01:21:38,966 Намайг харсанд баярлалаа. Надад байгаа Таны хүссэн бүх зүйл. 772 01:21:39,066 --> 01:21:43,070 Ганцхан удаа би хүсч байна энгийн зүйл илгээх. 773 01:21:44,071 --> 01:21:49,042 Ийм зүйл дахиж хэзээ ч болохгүй. Ажилдаа сайн байхын сул тал. 774 01:21:49,042 --> 01:21:54,982 Сайн уу? Миний охинд хэлсэн чи хамгийн шилдэг нь байсан. 775 01:21:56,049 --> 01:22:00,087 Ихэнх хүмүүсийн нэгэн адил, Би чадах бүхнээ хийдэг. 776 01:22:02,523 --> 01:22:06,093 Сүүлд ухаан алдаж унасан нь сэргэсэн ухамсар бараг тэр даруй. 777 01:22:06,093 --> 01:22:09,997 Дараагийн удаа эсвэл дараа нь тэр тэгэхгүй. Ийм зүйл тохиолдоход над руу залгаарай. 778 01:22:11,098 --> 01:22:13,066 17-р өрөө бэлэн боллоо, доктор Гранди. 779 01:22:13,133 --> 01:22:17,137 Тэд намайг хаана ч байсан хүрэх болно. Би Сиблитэй хамтран ажиллах болно. 780 01:22:17,137 --> 01:22:21,074 -Би танд хангалттай талархаж чадахгүй байна. Баярлалаа. -Одоохондоо юу ч хийгээгүй байна. 781 01:22:23,110 --> 01:22:25,012 Би гэртээ байна. 782 01:22:26,013 --> 01:22:28,081 Сайн уу. 783 01:22:32,119 --> 01:22:34,021 Та энд байна. 784 01:22:35,022 --> 01:22:39,026 -Та өнөөдөр хаана байсан бэ? - Юу гэсэн үг вэ? 785 01:22:40,127 --> 01:22:43,030 Чамайг залгахад, Би чамайг ажил дээрээ байгаа гэж бодсон ... 786 01:22:43,030 --> 01:22:45,999 Дараа нь би чам руу залгахад Жон чамайг бүтэн өдөр ороогүй гэж хэлсэн. 787 01:22:46,133 --> 01:22:50,037 Би Нью Жерсигийн Монклэйр хотод байсан. 788 01:22:50,037 --> 01:22:53,106 -Яагаад? - Боломж. 789 01:22:53,106 --> 01:22:56,043 Та бэлгийн эсвэл мэргэжлийн гэсэн үг үү? 790 01:22:57,044 --> 01:22:59,046 Бэлгийн. 791 01:22:59,046 --> 01:23:01,114 Мэргэжлийн гэсэн үг! 792 01:23:53,100 --> 01:23:57,037 Та үүнийг таслалгүйгээр тэнд оруулаарай Би чамд дахиад 5 доллар өгье. 793 01:23:57,070 --> 01:24:00,107 Зургаан доллар... та зургаа. 794 01:24:00,107 --> 01:24:04,077 Хэт их хөл хөдөлгөөнтэй байна. Би хэтэрхий клаустрофобитэй байна. 795 01:24:04,077 --> 01:24:08,115 -Би дараагийнхыг нь авна. - Та итгэлтэй байна уу? За... баяртай. Туслаач. 796 01:24:12,186 --> 01:24:16,089 -Та амралтаараа явах гэж байна уу? -Би үүнд эргэлзэж байна. 797 01:24:16,123 --> 01:24:19,193 - Ноён Кин аялалдаа таатай байсан уу? -Ямар аялал? 798 01:24:19,193 --> 01:24:22,996 -Өчигдөр. -Би үүнийг аялал гэж хэлэхгүй. 799 01:24:23,096 --> 01:24:29,069 Би Охайо мужид очиж үзээгүй. Гайхалтай Би энэ улс орны талаар ямар бага зүйл харсан. 800 01:24:31,104 --> 01:24:35,042 Гайхалтай... Би тэгнэ надад халуун шоколад өгөөч... 801 01:24:44,051 --> 01:24:47,120 - Шулуун байна уу? - Шулуун биш. 802 01:24:48,121 --> 01:24:51,058 Та Охайо хотод юу хийж байсан бэ? 803 01:24:52,125 --> 01:24:56,029 Би зүрхний эмчтэй уулзсан. Тэр мэс засал хийхэд бэлэн байна. 804 01:24:58,165 --> 01:25:02,102 Энэ нь яг ийм зүйл юм Би чамайг хийхийг хүсээгүй. 805 01:25:02,102 --> 01:25:05,038 Чи миний араар явсан. Чи надад худлаа хэлсэн. 806 01:25:05,172 --> 01:25:08,108 - Энэ бол бидний ярилцсан зүйл ... - Таслаарай! Зогс! 807 01:25:08,108 --> 01:25:10,110 Үгүй ээ, бид энэ тухай ярьсан! 808 01:25:10,110 --> 01:25:13,046 Чи үхэхийг хүсэхгүй байна! Та амьдрахыг хүсч байна! 809 01:25:13,180 --> 01:25:17,117 Та намайг тэгээгүй гэж бодож байна энийг туулсан уу? Маш олон удаа! 810 01:25:17,117 --> 01:25:21,088 Би хүмүүст итгэл найдвар төрүүлмээргүй байна байхгүй үед. 811 01:25:21,188 --> 01:25:23,991 Яагаад болохгүй гэж? Магадгүй бидэнд найдвар хэрэгтэй. 812 01:25:24,124 --> 01:25:28,061 Магадгүй би ийм зүйлтэй гэдгээ мэдэх хэрэгтэй хийж чадах бүхнээ хийсэн. 813 01:25:28,061 --> 01:25:29,997 Хэрвээ би... 814 01:26:34,061 --> 01:26:39,066 Би яах вэ, Вилл Хэрэв та энд байгаагүй бол? 815 01:26:41,134 --> 01:26:45,072 Би хаана байх байсан бэ? Ноцтой юу? 816 01:26:47,140 --> 01:26:50,010 Танд хэзээ ч байхгүй үүнд санаа зовох. 817 01:26:55,148 --> 01:26:58,085 Би хийх ёстой бүхнээ хийх болно. 818 01:26:59,152 --> 01:27:05,025 Би цаасыг урж хаяна. Би хэлье эмч нар. Юу ч хүссэн. 819 01:27:10,163 --> 01:27:13,033 Учир нь би үнэхээр хүсч байна ... 820 01:27:15,169 --> 01:27:18,105 Би чамайг орхихыг хүсэхгүй байна. 821 01:27:20,207 --> 01:27:21,041 Та мэдэх үү? 822 01:27:23,076 --> 01:27:25,979 Үгүй, үгүй, үгүй. 823 01:27:39,092 --> 01:27:41,995 - Энэ үнэхээр сайн байна. - Юу? 824 01:27:46,099 --> 01:27:50,003 - Энэ минийхээс хамаагүй дээр. - Үгүй ээ, чи тэгээгүй! 825 01:27:50,137 --> 01:27:52,072 - Тийм ээ, би тэгсэн. -Өө, бурхан минь! 826 01:27:52,072 --> 01:27:55,108 - Хуурамч! -Тийм ээ, маш олон. 827 01:27:55,108 --> 01:27:58,011 Миний... чиний... 828 01:28:19,132 --> 01:28:21,034 Will? 829 01:28:27,140 --> 01:28:29,042 Will? 830 01:28:31,245 --> 01:28:35,148 -Та тэнд юу хийж байгаа юм бэ? - Юу ч биш. 831 01:28:42,155 --> 01:28:46,059 Хөөе, үгүй, үгүй! Буцах! Надад дахиад нэг минут өгөөч, за юу? 832 01:29:06,180 --> 01:29:11,151 -Үгүй ээ, чи өөрийгөө ядраах болно. - Үүнийг би харах ёстой! 833 01:29:11,285 --> 01:29:14,188 - Буцах! Буцах! -Би итгэж чадахгүй байна. 834 01:29:14,188 --> 01:29:17,090 Өө, бурхан минь! 835 01:29:19,293 --> 01:29:21,195 Зүгээрээ. Бараг л. 836 01:29:21,195 --> 01:29:24,064 Хүлээгээрэй, хүлээ. 837 01:29:24,097 --> 01:29:29,102 Дуусгаж байна. Одоо хүлээ. Ганцхан секунд. 838 01:29:31,104 --> 01:29:36,109 Бид энд байна. За! Зүгээрээ. Гайхах! 839 01:30:01,235 --> 01:30:03,136 Нью Йорк шүү. 840 01:30:03,136 --> 01:30:05,138 Энэ бол Гранди. 841 01:31:39,233 --> 01:31:42,135 -Чи удаан хүлээхгүй. -Зүгээр дээ. 842 01:32:18,238 --> 01:32:25,179 "Цаг хугацаа эвдэж чадахгүй ... шувуунаас шувууны далавч." 843 01:32:25,245 --> 01:32:32,085 "Шувуу, далавч хамтдаа ... доошоо буу, нэг өд." 844 01:32:36,190 --> 01:32:39,193 "Ниссэн зүйл байхгүй ..." 845 01:32:39,226 --> 01:32:43,163 "... болжмор биш, чи ч биш..." 846 01:32:46,166 --> 01:32:50,237 "Бусдын адил үхэж болно." 847 01:32:54,174 --> 01:32:57,211 Би чамд юу хийсэн бэ? 848 01:33:00,214 --> 01:33:03,217 Чи намайг бусад эмэгтэйчүүдийн төлөө сүйрүүлсэн. 849 01:33:04,284 --> 01:33:07,221 Би чамайг тэдний төлөө аварсан. 850 01:33:11,258 --> 01:33:14,261 Тэр нэгжийн хувьд n' cross 6 гэж бичдэг үү? Бид юу хүлээж байна вэ? 851 01:33:14,261 --> 01:33:16,196 -Зүгээр л та эмч ээ. - Явцгаая! 852 01:38:42,322 --> 01:38:45,259 -Би итгэхгүй байна. - Юу? 853 01:38:45,526 --> 01:38:47,861 Би энд аав, хүү хоёртойгоо байна. 854 01:38:48,305 --> 01:38:54,358 Том покер хийхийг хүсч байна уу? Venom дээр нүдээ баясга. GTD 5 сая доллар. AmericasCardroom.com